Traducción de la letra de la canción Blind Sheep - Dusty Springfield

Blind Sheep (original)

Hey!
Just stop your domination
You can’t move on my personality
Unconcerned, you use manipulation
Shamelessly
Well, you know you’ve got a bad education
It simply fails to satisfy my needs
It’s a fool’s game
Nobody’s gonna rule me
Oh, those blind sheep
Lead 'em to the slaughter
Blind sheep
Mothers, hide your daughters
Love’s cheap
Look at the smile on their faces
Oh, ho
Blind, leadin' the blind, leading the blind
Hey, hey, hey
I’m tired of suffocation
Oh, but for talk
You never follow through
What I want is some hot and hard persuasion
Endlessly
It’s so sad, the sleazy innuendoes
They’ve brought so many victims to their knees
Chain reaction
Half-assed satisfaction
You’ve got me but a blind sheep
Lead 'em to the slaughter
Blind sheep
Mothers, hide your daughters
Love’s cheap
Look at the smile on their faces
Ooh, ooh, ooh
Blind, leading the blind, leading the blind
Deprivation just don’t work on me
Even affliction, it just don’t do it
All I want is
What I need is
(Blind sheep)
It’s not fashion to you
You’re just malicious
Don’t get trying
Simply not judicious
All I want is
What I need is
(Blind sheep)
Such a city, something exotic
You autocrat
I’m simply not turned onto that
All I want is
What I need is
(Blind sheep)
???debility???
(god knows what this one is)
I’m by the side of the station
(this doesn’t make sense, but sounds like what she sings)
(Or: I don’t buy the solicitation?)

(traducción)

¡Oye!
Solo deja de dominar
No puedes moverte en mi personalidad
Despreocupado, usas la manipulación
descaradamente
Bueno, sabes que tienes una mala educación
Simplemente no satisface mis necesidades
es un juego de tontos
nadie me va a gobernar
Oh, esas ovejas ciegas
Llévalos a la masacre
Oveja ciega
Madres, escondan a sus hijas
el amor es barato
Mira la sonrisa en sus rostros
Oh ho
Ciego, guiando a los ciegos, guiando a los ciegos
Hey hey hey
Estoy cansado de la asfixia
Oh, pero para hablar
Nunca sigues
Lo que quiero es una persuasión caliente y dura.
infinitamente
Es tan triste, las insinuaciones sórdidas
Han puesto de rodillas a tantas víctimas
Reacción en cadena
Satisfacción a medias
Me tienes a mi pero a una oveja ciega
Llévalos a la masacre
Oveja ciega
Madres, escondan a sus hijas
el amor es barato
Mira la sonrisa en sus rostros
oh, oh, oh
Ciego, guiando a los ciegos, guiando a los ciegos
La privación simplemente no funciona en mí
Incluso la aflicción, simplemente no lo hace
Todo lo que quiero es
Lo que necesito es
(Oveja ciega)
no es moda para ti
solo eres malicioso
no intentes
Simplemente no juicioso
Todo lo que quiero es
Lo que necesito es
(Oveja ciega)
Tal ciudad, algo exótico
Tu autócrata
Simplemente no estoy interesado en eso.
Todo lo que quiero es
Lo que necesito es
(Oveja ciega)
???¿¿¿debilidad???
(Dios sabe lo que es este)
Estoy al lado de la estación
(esto no tiene sentido, pero suena como lo que ella canta)
(O: ¿no compro la solicitud?)