Traducción de la letra de la canción Earthbound Gypsy - Dusty Springfield

Earthbound Gypsy (original)

Trees that grow without ground
Young leaves that fall in spring
Ground hogs tell me play games
My games would reel the world
Ring around the pine tree
Smile a game around the sunsweep
Cry a game across the moonbeam
Across the earthbound gypsy
Flowers build a green wall
Blue flowers bloom in sand
People tell me play games
My games would reel the world
Ring around the seaweed
Ring your name around the sunsweep
Cry your name across the moonbeam
Tell the earthbound gypsy
Play your gypsy game in my world
Give your magic word to the people
Who live in the underground world without sun
In the world without moonbeams
The village down deep without
Purple leaves that seem red
Grape vines that smile in fall
Zebras tell me play games
My games would spill the world
Ring around the bean tree
Jump a game around the sunsweep, moonbeam
Magic earthbound gypsy
Jump the fence
Play your gypsy game in my world
Give your magic word to the people
Who live in the underground world without sun
In the world without moonbeams
The village down deep without
Purple leaves that seem red
Grape vines that smile in fall
Zebras tell me play games
My games would spill the world
Ring around the bean tree
Jump a game around the sunsweep, moonbeam
Magic earthbound gypsy
Jump the fence
Hah!

Earthbound Gypsy (traducción)

Árboles que crecen sin tierra
Hojas tiernas que caen en primavera
Los marmotas me dicen que jueguen juegos
Mis juegos sacudirían el mundo
Anillo alrededor del pino
Sonríe un juego alrededor del barrido solar
Llora un juego a través del rayo de luna
A través del gitano atado a la tierra
Las flores construyen una pared verde
flores azules florecen en la arena
La gente me dice que juegue
Mis juegos sacudirían el mundo
Anillo alrededor de las algas
Suena tu nombre alrededor del barrido solar
Grita tu nombre a través del rayo de luna
Dile al gitano atado a la tierra
Juega tu juego gitano en mi mundo
Da tu palabra mágica a la gente
Que viven en el mundo subterráneo sin sol
En el mundo sin rayos de luna
El pueblo en lo profundo sin
Hojas moradas que parecen rojas.
Vides de uva que sonríen en otoño
Las cebras me dicen jugar juegos
Mis juegos derramarían el mundo
Anillo alrededor del árbol de frijol
Salta un juego alrededor del barrido solar, rayo de luna
Gitana terrenal mágica
salta la cerca
Juega tu juego gitano en mi mundo
Da tu palabra mágica a la gente
Que viven en el mundo subterráneo sin sol
En el mundo sin rayos de luna
El pueblo en lo profundo sin
Hojas moradas que parecen rojas.
Vides de uva que sonríen en otoño
Las cebras me dicen jugar juegos
Mis juegos derramarían el mundo
Anillo alrededor del árbol de frijol
Salta un juego alrededor del barrido solar, rayo de luna
Gitana terrenal mágica
salta la cerca
¡Ja!