Traducción de la letra de la canción He's Got Something - Dusty Springfield

He's Got Something (original)

He’s got something
I don’t know what but it’s grand
I can feel it each time he touches my hand
When we walk
When we talk
Yeah
I feel so fine
He’s got something
And it’s mine, all mine
He’s got something
I feel it each time we kiss
And he thrills me
Each time he holds me like this
When we part
Breaks my heart
I miss him so
He’s got something
Only lovers know
He’s got something
It’s so fine
He’s got something
Mine, all mine
He’s got something
I miss him so
He’s got something
Only lovers know
Yeah
He’s got something
I don’t know what but it’s grand
I can feel it each time he touches my hand
When we walk
When we talk
Yeah
I feel so fine
He’s got something
And it’s mine, all mine
When we part
Breaks my heart
Yeah
I miss him so
He’s got something
Only lovers know
He’s got something only lovers know, oh

He's Got Something (traducción)

el tiene algo
no se que pero es genial
Puedo sentirlo cada vez que toca mi mano
cuando caminamos
Cuando hablamos
sí
me siento tan bien
el tiene algo
Y es mío, todo mío
el tiene algo
Lo siento cada vez que nos besamos
y me emociona
Cada vez que me abraza así
cuando nos separamos
Rompe mi corazón
lo extraño tanto
el tiene algo
Solo los amantes saben
el tiene algo
esta muy bien
el tiene algo
Mío todo mío
el tiene algo
lo extraño tanto
el tiene algo
Solo los amantes saben
sí
el tiene algo
no se que pero es genial
Puedo sentirlo cada vez que toca mi mano
cuando caminamos
Cuando hablamos
sí
me siento tan bien
el tiene algo
Y es mío, todo mío
cuando nos separamos
Rompe mi corazón
sí
lo extraño tanto
el tiene algo
Solo los amantes saben
Él tiene algo que solo los amantes saben, oh