Traducción de la letra de la canción I Am Curious - Dusty Springfield

I Am Curious (original)

I’m curious, I wanna know
I’m an idealist, I’ll let it show
I’m curious with myself
I’m delirious from wanting
The noise that announces a seduction
I’m a volcano
In a state of eruption
I live life with a wild intensity
Need to be aroused
To the point of intimacy
What are your motives?
I got to know
I’m doing research
I got to know
What are your motives?
I got to know
Tell me your motives, oh, oh
'Cause I’m curious, I wanna know
I’m an idealist, I’ll let it show
I’m curious with myself
I’m delirious from wanting
The fusing, the melting of two bodies
I’m addicted to lethal sexuality
I live life on the edge of ecstasy
Need to be desired
Nothing else fulfils me
What are your motives?
I got to know
I’m doing research
I got to know
What are your motives?
I got to know
Tell me your motives, ooh, ooh
I’m curious, I wanna know
I’m an idealist, I’ll let it show
I’m curious with myself
I’m delirious from wanting
I’m curious, I wanna know
I’m an idealist, I’ll let it show
I’m curious with myself
I’m delirious from wanting
Yes, I’m curious, I wanna know
I’m an idealist, I’ll let it show
I am curious with myself
Too delirious from singing
'Cause I’m curious, I wanna know
I’m an idealist, I’ll let it show
I’m curious with myself
I’m delirious from wanting

I Am Curious (traducción)

Tengo curiosidad, quiero saber
Soy un idealista, lo dejaré mostrar
soy curioso conmigo mismo
estoy delirando de querer
El ruido que anuncia una seducción
soy un volcan
En estado de erupción
Vivo la vida con una intensidad salvaje
Necesito estar excitado
Hasta el punto de la intimidad
¿Cuáles son tus motivos?
Llegué a conocer
estoy investigando
Llegué a conocer
¿Cuáles son tus motivos?
Llegué a conocer
Dime tus motivos, oh, oh
Porque tengo curiosidad, quiero saber
Soy un idealista, lo dejaré mostrar
soy curioso conmigo mismo
estoy delirando de querer
La fusión, la fusión de dos cuerpos
Soy adicto a la sexualidad letal
Vivo la vida al borde del éxtasis
Necesita ser deseado
Nada más me llena
¿Cuáles son tus motivos?
Llegué a conocer
estoy investigando
Llegué a conocer
¿Cuáles son tus motivos?
Llegué a conocer
Dime tus motivos, ooh, ooh
Tengo curiosidad, quiero saber
Soy un idealista, lo dejaré mostrar
soy curioso conmigo mismo
estoy delirando de querer
Tengo curiosidad, quiero saber
Soy un idealista, lo dejaré mostrar
soy curioso conmigo mismo
estoy delirando de querer
Sí, tengo curiosidad, quiero saber
Soy un idealista, lo dejaré mostrar
tengo curiosidad conmigo mismo
Demasiado delirante de cantar
Porque tengo curiosidad, quiero saber
Soy un idealista, lo dejaré mostrar
soy curioso conmigo mismo
estoy delirando de querer