Traducción de la letra de la canción I Just Don't Know What To Do With Myself - Dusty Springfield

I Just Don't Know What To Do With Myself (original)

I just don’t know what to do with myself
Don’t know just what to do with myself
I’m so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we’re through
I just don’t know what to do with my time
I’m so lonesome for you baby it’s a crime
Going to a movie only makes me sad
Every party i go to i feel twice as bad
When I’m not with you
I just don’t know what to do
Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don’t know just what to do with myself
I don’t know just what to do with myself
Baby if your new love ever turns you down
Come back I will be around
Just waiting for you
I don’t know what else to do
Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don’t know just what to do with myself
I don’t know just what to do with myself
Baby if your new love ever turns you down
Come on back I will be around
Just waiting for you
I don’t know what else to do
No no no
I don’t know what else to do
I’m just so crazy for you
No no no no
I don’t know what else to do
I don’t know whaaaat else to do

(traducción)

Simplemente no sé qué hacer conmigo mismo
No sé qué hacer conmigo mismo
Estoy tan acostumbrado a hacer todo contigo
Planificando todo para dos
Y ahora que hemos terminado
Simplemente no sé qué hacer con mi tiempo
Estoy tan solo por ti bebé, es un crimen
Ir al cine solo me pone triste
Cada fiesta a la que voy me siento el doble de mal
cuando no estoy contigo
Simplemente no sé qué hacer
Como una rosa de verano necesita el sol y la lluvia
Necesito tu dulce amor para aliviar todo el dolor
No sé qué hacer conmigo mismo
No sé qué hacer conmigo mismo
Cariño, si tu nuevo amor alguna vez te rechaza
Vuelve, estaré cerca
Solo esperándote
No sé que más hacer
Como una rosa de verano necesita el sol y la lluvia
Necesito tu dulce amor para aliviar todo el dolor
No sé qué hacer conmigo mismo
No sé qué hacer conmigo mismo
Cariño, si tu nuevo amor alguna vez te rechaza
Vuelve, estaré cerca
Solo esperándote
No sé que más hacer
No no no
No sé que más hacer
Estoy tan loco por ti
No no no no
No sé que más hacer
No sé qué más hacer