Traducción de la letra de la canción I'll Try Anything - Dusty Springfield

I'll Try Anything (original)

You belong
To somebody else and not to me
Right or wrong
That’s not the way that it’s gonna be
I want you so much inside
I’m throwin' away all my conscience and pride, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
And I’ll try 'til I die
'Til I make you my man
Gonna make you my man
I’ve been burned
Whenever I’ve followed all the rules
So I’ve learned
That playing it fair is just for fools
I’m fighting and win or lose
I’m not minding my P’s and Q’s, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
Try 'til I die
'Til I make you my man
My man, hey, ooh, ooh, ooh, ooh
I want you so much inside
I’m throwin' away all my conscience and pride, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
Try 'til I die
'Til I make you my man
Gonna make you my man
Gonna make you my man, yeah
Make you my man
Gonna fight 'til I die
Gonna cheat and lie

I'll Try Anything (traducción)

Tu perteneces
A alguien más y no a mí
Bien o mal
Esa no es la forma en que va a ser
Te quiero tanto dentro
Estoy tirando toda mi conciencia y mi orgullo, y
Intentaré cualquier cosa para conseguirte
Haré todo lo que pueda
Intentaré cualquier cosa para conseguirte
haré trampa y mentiré
Y lo intentaré hasta que muera
Hasta que te haga mi hombre
Voy a hacerte mi hombre
me han quemado
Siempre que he seguido todas las reglas
asi que he aprendido
Que jugar limpio es solo para tontos
Estoy peleando y gano o pierdo
No me importan mis P y Q, y
Intentaré cualquier cosa para conseguirte
Haré todo lo que pueda
Intentaré cualquier cosa para conseguirte
haré trampa y mentiré
Intenta hasta que muera
Hasta que te haga mi hombre
Mi hombre, hey, ooh, ooh, ooh, ooh
Te quiero tanto dentro
Estoy tirando toda mi conciencia y mi orgullo, y
Intentaré cualquier cosa para conseguirte
Haré todo lo que pueda
Intentaré cualquier cosa para conseguirte
haré trampa y mentiré
Intenta hasta que muera
Hasta que te haga mi hombre
Voy a hacerte mi hombre
Voy a hacerte mi hombre, sí
hacerte mi hombre
Voy a luchar hasta que muera
Voy a engañar y mentir