Traducción de la letra de la canción I Only Wanna Laugh - Dusty Springfield

I Only Wanna Laugh (original)

Change the mood I’m in For a little while
Let me see that grin
Let me see you smile
No soulful tales that fret and frown
No woeful wails that get me down
No rights or wrongs
Sing no sad songs for me I only wanna laugh
No time for crying
I only wanna laugh
No time for tears
I only wanna sing
A song that’s happy
That’s why I only wanna walk a street that’s sunny
I only wanna see the side that’s funny
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though I know
The joke’s on me
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Baby, just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though the joke’s on me, oh Tell the girls goodbye
'Cause I don’t wanna cry
Hey
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh

I Only Wanna Laugh (traducción)

Cambiar el estado de ánimo en el que estoy Por un tiempo
Déjame ver esa sonrisa
Déjame verte sonreír
No hay cuentos conmovedores que se preocupen y frunzan el ceño
No hay lamentos lamentables que me depriman
Sin aciertos ni errores
No cantes canciones tristes para mí, solo quiero reír
No hay tiempo para llorar
solo quiero reir
No hay tiempo para lágrimas
solo quiero cantar
Una canción que es feliz
Es por eso que solo quiero caminar por una calle soleada
Solo quiero ver el lado divertido
Estoy guardando todas mis lágrimas para mañana
Porque llorando todas mis lágrimas
Simplemente no es mi estilo
Estoy actuando como un payaso
pero déjame ser
Porque a pesar de que sé
la broma es mía
solo quiero reir
solo quiero reir
solo quiero reir
Estoy guardando todas mis lágrimas para mañana
Porque llorando todas mis lágrimas
Bebé, simplemente no es mi estilo
Estoy actuando como un payaso
pero déjame ser
Porque a pesar de que la broma es sobre mí, oh, dile adiós a las chicas
Porque no quiero llorar
Oye
solo quiero reir
solo quiero reir
solo quiero reir