Traducción de la letra de la canción I Want Your Love Tonight - Dusty Springfield

I Want Your Love Tonight (original)

Oh, love is like a flame, now
Upon a candle
Get it burnin' brightly
And it’s a-too hot to handle
Oh, baby
(I want your love tonight)
Come on and satisfy me
Baby, don’t deny me
(I want your love tonight)
Excuses, boy don’t hand me
Just love and understand me
Oh, patiently I’ve waited
For your sweet kissin'
Though we steady-dated
You know, somethin’s been a-missin', oh, oh
(I want your love tonight)
I don’t want to sit here and talk
(I want your love tonight)
I don’t want to go for a walk
(I want your love tonight)
Oh, take me up to heaven
All the way to cloud eleven
I want a-your love tonight
Oh, yeah I do
Come on and love me, baby
Oh, come on and satisfy me
Baby, don’t deny me, yeah
(I want your love tonight)
Love me, love me, baby
(I want your love)

I Want Your Love Tonight (traducción)

Oh, el amor es como una llama, ahora
Sobre una vela
Consíguelo ardiendo brillantemente
Y hace demasiado calor para manejar
Oh bebe
(Quiero tu amor esta noche)
Ven y satisfaceme
Cariño, no me niegues
(Quiero tu amor esta noche)
Disculpas, chico, no me entregues
Solo ámame y entiéndeme
Oh, pacientemente he esperado
Por tus dulces besos
Aunque tenemos una fecha estable
Ya sabes, algo se ha perdido, oh, oh
(Quiero tu amor esta noche)
No quiero sentarme aquí y hablar
(Quiero tu amor esta noche)
no quiero ir de paseo
(Quiero tu amor esta noche)
Oh, llévame al cielo
Todo el camino a la nube once
Quiero tu amor esta noche
Oh, sí, lo hago
Vamos y ámame, nena
Oh, vamos y satisfáceme
Cariño, no me niegues, sí
(Quiero tu amor esta noche)
Ámame, ámame, bebé
(Quiero tu amor)