Traducción de la letra de la canción Let Me Down Easy - Dusty Springfield

Let Me Down Easy (original)

Ahh-haa
Now, if you’re gonna let me down
Let me down easy
So I won’t be too hurt
After you’ve gone, ahh honey
If you’re gonna set me down
Set me down easy
From that special cloud
You put me on, ooh-hoo
Let me down easy
Oh baby
Let me down slow
So slow and easy, oh
And if you’re gonna leave me, baby
Baby please leave me
A little memory
To soften the fall, ooh-hoo
Let me down easy, easy
You gotta do it
You gotta do it
You gotta let me down slow
So slow, slow
If you’re gonna let me down
Sweet baby
Let me down so easy
So I can’t be too hurt after you’ve gone, ooh baby, ah, ha, yeah
Ahh, baby, baby, baby, baby
Do it for me, do it, do it, ahh, yeah
(From that special cloud)
You put me on
You put me on it, oh, yeah
Now if you’re gonna let me down
Let me down easy

Let Me Down Easy (traducción)

Ahh-haa
Ahora, si me vas a defraudar
Déjame bajar fácil
Así que no me lastimaré demasiado
Después de que te hayas ido, ahh cariño
Si me vas a bajar
Bájame fácil
De esa nube especial
Me pones, ooh-hoo
Déjame bajar fácil
Oh bebe
Déjame bajar lento
Tan lento y fácil, oh
Y si me vas a dejar, nena
Bebé por favor déjame
Un pequeño recuerdo
Para suavizar la caída, ooh-hoo
Déjame bajar fácil, fácil
tienes que hacerlo
tienes que hacerlo
Tienes que dejarme ir lento
Tan lento, lento
Si me vas a defraudar
Dulce Bebe
Déjame tan fácil
Así que no puedo estar demasiado lastimado después de que te hayas ido, ooh bebé, ah, ja, sí
Ahh, bebé, bebé, bebé, bebé
Hazlo por mí, hazlo, hazlo, ahh, sí
(De esa nube especial)
tu me pones
Me pones en eso, oh, sí
Ahora si me vas a defraudar
Déjame bajar fácil