Traducción de la letra de la canción Let's Talk It Over - Dusty Springfield

Let's Talk It Over (original)

You seem to think that everything is more important than me, baby
As if to think my world would be lonely without you on the scene
Oh, it’s about time I moved up the ladder
Got to be number one or nothin' at all
Let’s sit down, talk it over
Take that finger from your face
Look at me for goodness sake
Talk it over, hey, talk about it
I do everything I can to make life easy for you, baby
But you take me for granted
What is our love, our love comin' to?, oh
It’s about time for us to have a talk
And maybe I’m not satisfyin' you boy
You gotta tell me 'cause this ain’t right
Why ain’t you oh-be holding me tight?
Let’s sit down, talk it over
Take that finger from your face
Look at me for goodness sake
Talk it over, talk about it, baby
I said let’s talk about it, baby
Ooh, talk about it, baby
Let’s talk it over, yeah
Hey, talk it over
Hey, baby come on over here
Talk it over with me, baby, yeah
Hey, talk it over, baby
Talk, talk, talk, talk it over
Talk, talk, talk it over with me
Hey, talk it over

Let's Talk It Over (traducción)

Pareces pensar que todo es más importante que yo, bebé
Como si pensara que mi mundo sería solitario sin ti en la escena
Oh, ya es hora de que suba la escalera
Tiene que ser el número uno o nada en absoluto
Sentémonos, hablemos de ello
Quita ese dedo de tu cara
Mírame por el amor de Dios
Háblalo, hey, habla sobre eso
Hago todo lo que puedo para hacerte la vida más fácil, cariño
Pero me das por sentado
¿A qué viene nuestro amor, nuestro amor?, oh
Ya es hora de que tengamos una charla
Y tal vez no te estoy satisfaciendo, chico
Tienes que decirme porque esto no está bien
¿Por qué no me estás abrazando fuerte?
Sentémonos, hablemos de ello
Quita ese dedo de tu cara
Mírame por el amor de Dios
Háblalo, habla sobre eso, bebé
Dije que hablemos de eso, bebé
Ooh, habla de eso, nena
Hablemos de ello, sí
Oye, háblalo
Oye, nena, ven aquí
Háblalo conmigo, nena, sí
Oye, háblalo, bebé
Habla, habla, habla, háblalo
Habla, habla, habla conmigo
Oye, háblalo