
Fecha de emisión: 31.01.1990
Idioma de la canción: inglés
Something In Your Eyes(original) |
There was a certain face |
That filled a thousand nights |
With all the sweetest dreams and promises |
Of paradise |
But that face was gone |
When the dawn would come and steal you |
Yet I still could feel you |
Waiting just a kiss away |
I’d surely know your face |
When love would cast its spell |
I’d recognize each curve and line of you |
I knew it well |
Now at last you’re here and I can tell |
(*) Something in your eyes I see |
Is all I’ve ever wanted |
(And) Something in your smile for me Is calling out my name |
Your eyes it seems |
Are mirrors of my dreams |
In ways I can’t explain |
And my heart will never be the same |
We never said a word |
As if we’d always known |
That through the bittersweet of waiting |
We were not alone |
Now we’re close enough |
For the touch of love to find us Fantasies designed us But they never really could |
Begin to measure you |
No pictures ever do And as I watch you framed in sunlight |
And a sky of blue |
I know what my life’s been leading to Repeat (*) |
(traducción) |
Había una cierta cara |
Que llenó mil noches |
Con todos los sueños y promesas más dulces |
De Paraiso |
Pero esa cara se había ido |
Cuando el amanecer vendría y te robaría |
Sin embargo, todavía podía sentirte |
Esperando a solo un beso de distancia |
Seguramente conocería tu cara |
Cuando el amor lanzaría su hechizo |
reconocería cada curva y línea tuya |
lo sabia bien |
Ahora por fin estás aquí y puedo decir |
(*) Algo en tus ojos veo |
es todo lo que siempre he querido |
(Y) algo en tu sonrisa para mí está llamando mi nombre |
Tus ojos parece |
son espejos de mis sueños |
De formas que no puedo explicar |
Y mi corazón nunca será el mismo |
Nunca dijimos una palabra |
Como si siempre hubiéramos sabido |
Que a través de lo agridulce de la espera |
no estábamos solos |
Ahora estamos lo suficientemente cerca |
Para que el toque de amor nos encuentre, las fantasías nos diseñaron, pero en realidad nunca pudieron |
Empezar a medirte |
Ninguna imagen lo hace Y mientras te veo enmarcado en la luz del sol |
Y un cielo de azul |
Sé a lo que me ha llevado la vida Repetir (*) |
Nombre | Año |
---|---|
Son Of A Preacher Man | 1987 |
Spooky | 2000 |
If You Go Away | 1987 |
Who Gets Your Love | 1973 |
The Windmills Of Your Mind | 2001 |
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield | 2010 |
The Look Of Love | 1987 |
You Don't Own Me | 1964 |
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield | 1991 |
You Don't Have To Say You Love Me | 1987 |
Lost | 2000 |
Just A Little Lovin' | 2001 |
In Private | 1997 |
Sunny | 1997 |
I Don't Want To Hear It Anymore | 2001 |
Just One Smile | 1987 |
Wishing and Hoping | 2017 |
I Close My Eyes And Count To Ten | 1987 |
Don't Forget About Me | 2001 |
No Easy Way Down | 2001 |