Traducción de la letra de la canción Sooner Or Later - Dusty Springfield

Sooner Or Later (original)

Miscellaneous
Sooner Or Later
The way you walked in the room
Kindled a fire
And if you went to the moon
You couldn’t get higher
Just like a thief in the night
I busted your steer
You turned to put up a fight
But I wasn’t there
How does it feel?
Who needs permission?
How does it feel
When something’s missin’?
Even your heart, it’s under suspicion
You can’t turn back and it’s plain to see, oh, ho
With every step that you take
You’ll be lovin’ me sooner or later
’cause when it comes down to fate
You’ll be lovin’ me sooner or later
Oh, oh, I know
You play that game of control
But take no position, mmm, mmm
You never let yourself go
A tragic condition
And by that look on your face
You love all the pleasure
Don’t let this chance slip away
Why wait forever?
Everyone needs some love and affection
One of these days you’re gonna listen
Take it from me, I’m not your no exception
And that’s a solid-gold guarantee
With every step that you take
You’ll be lovin’ me sooner or later, oh
’cause when it comes down to fate
You’ll be lovin’ me sooner or later
Oh, ho, I know
(with every step that you take)
You’ll be lovin’ me sooner or later, oh, oh
(’cause when it comes down to fate)
You’ll be lovin’ me sooner or later
Oh, oh
(with every step that you take)
You’ll be lovin’ me sooner or later, you’ll be lovin’ me
(’cause when it comes down to fate)
With every breath that you take
You’ll be lovin’, lovin’, mmm
(with every step that you take)
Sooner Or Later

(traducción)

Misceláneas
Tarde o temprano
La forma en que caminaste en la habitación
encendió un fuego
Y si fueras a la luna
No podrías llegar más alto
Como un ladrón en la noche
Te rompí la dirección
Te volviste a dar pelea
Pero yo no estaba allí
¿Cómo se siente?
¿Quién necesita permiso?
Cómo se siente
¿Cuando falta algo?
Incluso tu corazón, está bajo sospecha
No puedes dar marcha atrás y es fácil de ver, oh, ho
Con cada paso que das
Me amarás tarde o temprano
porque cuando se trata del destino
Me amarás tarde o temprano
Oh, oh, lo sé
Juegas ese juego de control
Pero no tomes posición, mmm, mmm
nunca te dejas llevar
Una condición trágica
Y por esa mirada en tu cara
Amas todo el placer
No dejes escapar esta oportunidad
¿Por qué esperar para siempre?
Todo el mundo necesita un poco de amor y afecto.
Uno de estos días vas a escuchar
Tómalo de mí, no soy tu excepción
Y eso es una garantía de oro macizo
Con cada paso que das
Me amarás tarde o temprano, oh
porque cuando se trata del destino
Me amarás tarde o temprano
Oh, ho, lo sé
(con cada paso que das)
Me amarás tarde o temprano, oh, oh
(porque cuando se trata del destino)
Me amarás tarde o temprano
ay ay
(con cada paso que das)
Me amarás tarde o temprano, me amarás
(porque cuando se trata del destino)
Con cada respiro que tomas
Estarás amando, amando, mmm
(con cada paso que das)
Tarde o temprano