Traducción de la letra de la canción Standing In The Need Of Love - Dusty Springfield

Standing In The Need Of Love (original)

It’s me, it’s me, oh, baby, it’s me Standing in the need of love
It’s me, it’s me, nobody but me Standing in the need of love
Oh, standing in the need of love, yeah
It’s me, it’s me, oh, baby, it’s me Standing in the need of love
It’s me, it’s me, I said def’nitely
Standing in the need of love
Oh, standing in the need of love, yeah
Not my brother or my sister that you see
Not my mother or my father, no sir’ree, yeah
Well, it’s not my neighbour and it’s not my friend
Won’t you have a little mercy on this heart of mine?, oh, oh It’s me, it’s me, oh, baby, it’s me Standing in the need of love
It’s me, it’s me, nobody but me Standing in the need of love
Oh, standing in the need of love, yeah
It’s me, it’s me, oh, baby, it’s me Standing in the need of love
It’s me, it’s me, oh, baby, it’s me Standing in the need of love, yeah
Standing in the need of love, ow I said, standing in the need of love
Not my brother or my sister that you see
Not my mama or my father, no sir’ree, yeah
Well, it’s not my neighbour and not my friend
Won’t you have a little mercy on this heart of mine?
Oh, it’s me, it’s me, oh, baby, it’s me Standing in the need of love
Me, me, nobody but me Standing in the need of love, yeah
Standing in the need of love, ow

(traducción)

Soy yo, soy yo, oh, nena, soy yo De pie en la necesidad de amor
Soy yo, soy yo, nadie más que yo De pie en la necesidad de amor
Oh, de pie en la necesidad de amor, sí
Soy yo, soy yo, oh, nena, soy yo De pie en la necesidad de amor
Soy yo, soy yo, dije definitivamente
De pie en la necesidad de amor
Oh, de pie en la necesidad de amor, sí
No es mi hermano o mi hermana que ves
Ni mi madre ni mi padre, no señor, sí
Bueno, no es mi vecino y no es mi amigo
¿No tendrás un poco de piedad en este corazón mío?, oh, oh, soy yo, soy yo, oh, nena, soy yo Necesitando amor
Soy yo, soy yo, nadie más que yo De pie en la necesidad de amor
Oh, de pie en la necesidad de amor, sí
Soy yo, soy yo, oh, nena, soy yo De pie en la necesidad de amor
Soy yo, soy yo, oh, nena, soy yo De pie en la necesidad de amor, sí
De pie en la necesidad de amor, ow dije, de pie en la necesidad de amor
No es mi hermano o mi hermana que ves
No mi mamá o mi padre, no señor, sí
Bueno, no es mi vecino ni mi amigo
¿No quieres tener un poco de piedad de este corazón mío?
Oh, soy yo, soy yo, oh, nena, soy yo De pie en la necesidad de amor
Yo, yo, nadie más que yo De pie en la necesidad de amor, sí
De pie en la necesidad de amor, ow