Traducción de la letra de la canción Stay Awhile - Dusty Springfield

Stay Awhile (original)

Stay awhile, let me hold you
Stay awhile til I’ve told you, oh
Of the love that I feel tonight, oh yeah!
Stay awhile, what’s your hurry?
Stay awhile 'cause I worry, oh
Any time that you’re out of sight
I hate to see you go
I tell you what I’ll do, I’ll be good to you
I’ll make you glad that you are mine
So come on, baby
Treat me right, must you run now?
For the night’s just begun now, oh
Honey, please, won’t you stay awhile with me?
I hate to see you go
I tell you what I’ll do, I’ll be good to you
I’ll make you glad that you are mine
So come on, baby
Treat me right, must you run now?
For the nights just begun now, oh
Honey please, won’t you stay awhile with me?
So, Honey, please, won’t you stay awhile with me?
Oh yeah, Honey, please, won’t you stay awhile with me?
Oh yeah!

Stay Awhile (traducción)

Quédate un rato, déjame abrazarte
Quédate un rato hasta que te lo diga, oh
Del amor que siento esta noche, ¡oh, sí!
Quédate un rato, ¿cuál es tu prisa?
Quédate un rato porque me preocupo, oh
Cada vez que estés fuera de la vista
Odio verte ir
Te digo lo que haré, seré bueno contigo
Te haré feliz de que seas mía
Así que vamos, nena
Trátame bien, ¿debes correr ahora?
Porque la noche acaba de comenzar ahora, oh
Cariño, por favor, ¿no te quedas un rato conmigo?
Odio verte ir
Te digo lo que haré, seré bueno contigo
Te haré feliz de que seas mía
Así que vamos, nena
Trátame bien, ¿debes correr ahora?
Por las noches que acaban de comenzar ahora, oh
Cariño, por favor, ¿no te quedarás un rato conmigo?
Entonces, cariño, por favor, ¿no te quedas un rato conmigo?
Oh sí, cariño, por favor, ¿no te quedas un rato conmigo?
¡Oh sí!