Traducción de la letra de la canción Time And Time Again - Dusty Springfield

Time And Time Again (original)

Here we are again
Off and on again
Every year just slips away
We keep meeting here
No-one else is near
Still, there’s always more to say
I know, you know
There’s no end
Still I’ll always tell you
Friend, I love you
When the night finds us together
Time and time again
When the feeling just gets better
Time and time again
Can the moment last forever?
Time and time again
She never knows of me
And never wants to see
Sometimes you are in my eyes
Still, we’ll go home to them
Until we meet again
How well we’ve come to know goodbyes
I know, you know
There’s no end
Still I’ll always tell you
Friend, I love you
When the night finds us together
Time and time again
When the feeling just gets better
Time and time again
Can the moment last forever?
Time and time again
And the feeling does get better
Time and time again

(traducción)

Aquí estamos de nuevo
Apagado y encendido de nuevo
Cada año simplemente se escapa
Nos seguimos reuniendo aquí
No hay nadie más cerca.
Aún así, siempre hay más que decir
Sé que usted sabe
no hay final
Aún así, siempre te diré
Amigo, te amo
Cuando la noche nos encuentre juntos
Una y otra vez
Cuando el sentimiento mejora
Una y otra vez
¿Puede el momento durar para siempre?
Una y otra vez
ella nunca sabe de mi
Y nunca quiere ver
A veces estás en mis ojos
Aún así, iremos a casa con ellos.
Hasta que nos encontremos de nuevo
Qué bien hemos llegado a conocer las despedidas
Sé que usted sabe
no hay final
Aún así, siempre te diré
Amigo, te amo
Cuando la noche nos encuentre juntos
Una y otra vez
Cuando el sentimiento mejora
Una y otra vez
¿Puede el momento durar para siempre?
Una y otra vez
Y el sentimiento mejora
Una y otra vez