Traducción de la letra de la canción Tupelo Honey - Dusty Springfield

Tupelo Honey (original)

You can take all the tea in China
Put it in a big brown bag for me
Sail right round the seven oceans
Drop it straight into the deep blue sea
He’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
Now you can’t stop us on the road to freedom
You can’t keep us 'cause our eyes can see
Men with insight, men in granite
Knights in armour bent on chivalry
He’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
I heard a tale of old Manhattan
I’ve never been there, but I want, wanna go
Standing waiting on my number
And my number, it’s gonna show
He’s as sweet as Tupelo, Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet, he’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
He’s as sweet, he’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
He’s as sweet, he’s as sweet

(traducción)

Puedes tomar todo el té en China
Ponlo en una bolsa marrón grande para mí
Navega alrededor de los siete océanos
Suéltalo directamente en el mar azul profundo
Es tan dulce como Tupelo Honey
Es un ángel de primer grado
Es tan dulce como Tupelo Honey
Al igual que la miel, bebé, de la abeja
Ahora no puedes detenernos en el camino hacia la libertad
No puedes mantenernos porque nuestros ojos pueden ver
Hombres con perspicacia, hombres en granito
Caballeros con armadura empeñados en la caballería
Es tan dulce como Tupelo Honey
Es un ángel de primer grado
Es tan dulce como Tupelo Honey
Al igual que la miel, bebé, de la abeja
Escuché una historia del viejo Manhattan
Nunca he estado allí, pero quiero, quiero ir
De pie esperando mi número
Y mi número, va a mostrar
Es tan dulce como Tupelo, Tupelo Honey
Es un ángel de primer grado
Es tan dulce, es tan dulce como Tupelo Honey
Al igual que la miel, bebé, de la abeja
Es tan dulce, es tan dulce como Tupelo Honey
Es un ángel de primer grado
Es tan dulce como Tupelo Honey
Al igual que la miel, bebé, de la abeja
Él es tan dulce, él es tan dulce