Traducción de la letra de la canción Catching On - Dynamite Boy

Catching On (original)

I may not be the smartest guy
But i can always smell a lie
And there is something going on
My live has tortured me at times
That’s why i write these simple lines
To keep from getting too far gone
I never had the time to call it only mine
There’s never a chance, i’m always in a bind
And when the day is done and the cards have been dealt
All i can say is i’m catching on
To what can tear me down
I’m catching on
To what can tear me down
I hope i never have to say
That i regret a single day
'cause life’s a lesson that you’re taught
I’ll try to hold my head up high lift my fists up to the sky
And say i know i always fought

(traducción)

Puede que no sea el tipo más inteligente
Pero siempre puedo oler una mentira
Y algo está pasando
Mi vida me ha torturado a veces
Por eso escribo estas simples líneas
Para evitar ir demasiado lejos
Nunca tuve tiempo de llamarlo solo mío
Nunca hay una oportunidad, siempre estoy en un aprieto
Y cuando termine el día y se hayan repartido las cartas
Todo lo que puedo decir es que me estoy dando cuenta
A lo que me puede derribar
me estoy dando cuenta
A lo que me puede derribar
Espero nunca tener que decir
que me arrepiento un solo dia
porque la vida es una lección que te enseñan
Trataré de mantener mi cabeza en alto levantar mis puños hacia el cielo
Y decir que sé que siempre peleé