Traducción de la letra de la canción Julie H - Dynamite Boy

Julie H (original)

It was hard to let you go
Harder yet to hear those words
And everyday since then
I’ve been tryin' to break your curse
For all those times you made me wonder why I live
I’d paralyze my hate
With all the thoughts of love
That you’d give to me…
As long as I live I can never forget you
Even though I try with all my heart
As long as I live I can never forget you
Even though I try with all my might
Well it’s five years later now
And my heart’s no longer numb
The way we acted was so childish and dumb
I was just a toy to you but you never really cared
'cause it’s so clear to me that the feelings were so strong
You were scared of me

Julie H (traducción)

Fue difícil dejarte ir
Más difícil aún escuchar esas palabras
Y todos los días desde entonces
He estado tratando de romper tu maldición
Por todas esas veces que me hiciste preguntarme por qué vivo
paralizaría mi odio
Con todos los pensamientos de amor
Que me darías...
Mientras viva nunca podré olvidarte
Aunque lo intento con todo mi corazón
Mientras viva nunca podré olvidarte
Aunque lo intento con todas mis fuerzas
Bueno, ahora han pasado cinco años.
Y mi corazón ya no está entumecido
La forma en que actuamos fue tan infantil y tonta
Solo fui un juguete para ti, pero nunca te importó
porque es tan claro para mí que los sentimientos eran tan fuertes
tuviste miedo de mi