Traducción de la letra de la canción Trampoline - Dynamite Boy

Trampoline (original)

Is it time to end this whole charade
Time to stop the things that we both made
Is it time to call an early night
Cuz time will tell that I was right
Are you up or are you always down
Do you wanna get out of this town
When were you planning to choose a side
Are you gonna do something or hide
I’m gone now whatcha gonna do
I will not be here just for you
You can act like your alright, tonight
But I know you’re not that strong
Is there a way to turn back all the clocks
Turn’em back and cut out the hard knocks
And we all need those troubling times
But yours are yours and mine are mine

Trampoline (traducción)

¿Es hora de terminar con toda esta farsa?
Es hora de detener las cosas que ambos hicimos
¿Es hora de llamar a una noche temprana?
Porque el tiempo dirá que tenía razón
¿Estás arriba o estás siempre abajo?
¿Quieres salir de esta ciudad?
¿Cuándo pensabas elegir un bando?
¿Vas a hacer algo o a esconderte?
Me he ido ahora que vas a hacer
No estaré aquí solo para ti
Puedes actuar como si estuvieras bien, esta noche
Pero sé que no eres tan fuerte
¿Hay alguna forma de hacer retroceder todos los relojes?
Hazlos retroceder y corta los golpes duros
Y todos necesitamos esos tiempos difíciles
Pero los tuyos son tuyos y los míos son míos