Traducción de la letra de la canción Promise - Dynamite Boy

Promise (original)

Don’t make it serious
And don’t feel down
It isn’t good for us
Its not so bad
I know its hard
With what they did
It seems they have no heart
But don’t give up on us
No time for fear or guilt or hate
Its not for us to sit and wait
For anyone to show their face
To show true face
We’ll never be severed
By the ones that make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
I know the distance
Can seem so far
From what we want most
You know what I mean
But don’t be sad
We’ll make it through all the bad times
We know what’s best for us
No time for fear or guilt or hate
Its not for us to sit and wait
For anyone to show their face
To show true face
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are

Promise (traducción)

No lo hagas en serio
y no te sientas mal
no es bueno para nosotros
No es tan malo
Sé que es duro
con lo que hicieron
parece que no tienen corazon
Pero no te rindas con nosotros
No hay tiempo para el miedo o la culpa o el odio
No es para nosotros sentarnos y esperar
Para que cualquiera muestre su cara
Para mostrar la verdadera cara
Nunca seremos cortados
Por los que te hacen sentir que no perteneces
Estamos mejor que nunca
Mientras nos quedemos como estamos
yo se la distancia
Puede parecer tan lejos
De lo que más queremos
Sabes a lo que me refiero
pero no estés triste
Superaremos todos los malos momentos
Sabemos lo que es mejor para nosotros
No hay tiempo para el miedo o la culpa o el odio
No es para nosotros sentarnos y esperar
Para que cualquiera muestre su cara
Para mostrar la verdadera cara
Nunca seremos cortados
Por aquellos que te hacen sentir que no perteneces
Estamos mejor que nunca
Mientras nos quedemos como estamos
Nunca seremos cortados
Por aquellos que te hacen sentir que no perteneces
Estamos mejor que nunca
Mientras nos quedemos como estamos
Nunca seremos cortados
Por aquellos que te hacen sentir que no perteneces
Estamos mejor que nunca
Mientras nos quedemos como estamos