Traducción de la letra de la canción Wonder - Dynamite Boy

Wonder (original)

I have a secret, but I can’t keep it
Cuz it’s all about you
And if I tell it, I’ll surely regret it
And you’ll doubt that it’s true
Maybe you’ll hate me, laugh and berate me
Say I don’t mean what I say
Don’t be so stupid… you've never met cupid…
And you never will this way…
Can’t pick your destination, but my life’s fine
Cuz I can assure you that you’ll never, ever be mine
So used to alienation but your kind
That I can assure you that you never, ever will be mine
Now for that secret, you won’t believe it
It was right here all along
Written on pages, I’ve known it for ages
It’s in all my favorite songs
But you’ll never listen, and go right on missing
The point I am trying to make
I’ll let you wonder, my heart torn as under
Was it love or was it hate

Wonder (traducción)

Tengo un secreto, pero no puedo guardarlo
Porque todo se trata de ti
Y si lo cuento, seguro que me arrepiento
Y dudarás de que sea verdad
Tal vez me odiarás, te reirás y me regañarás
Di que no quiero decir lo que digo
No seas tan estúpido… nunca has conocido a cupido…
Y nunca lo harás de esta manera...
No puedo elegir tu destino, pero mi vida está bien
Porque puedo asegurarte que nunca, nunca serás mía
Tan acostumbrado a la alienación pero tu tipo
Que puedo asegurarte que nunca, nunca serás mía
Ahora por ese secreto, no lo vas a creer
Estuvo aquí todo el tiempo
Escrito en páginas, lo sé desde hace mucho tiempo
Está en todas mis canciones favoritas
Pero nunca escucharás, y seguirás desapareciendo
El punto que estoy tratando de hacer
Dejaré que te preguntes, mi corazón desgarrado como debajo
¿Fue amor o fue odio?