Traducción de la letra de la canción Both Sides Burn - Dysphoria

Both Sides Burn (original)

Welcome to the in house mind fuck
Walk with pride assured and strong
There’s no exceptance.
Mindless aggression.
The purpose all just slips away.
This ain’t the place to fight your fight
Leave me alone to live my own life
I ain’t seen'.
I ain’t beleivin'.
All I say and hope, Both sides Burn.
How soon do you forget
The ones that backed you up and let you down
Feeling your alone again
no one you can really trust
I can never explain what my friends did for me My crew could never let me down
Final assessment final regression
Strength derived from years of pain
This ain’t the place to fight your fight
Leave me alone to live my own life
I ain’t seen'.
I ain’t beleivin'.
All I say and hope, Both sides Burn.

(traducción)

Bienvenido a la mente interior de la casa
Camina con orgullo seguro y fuerte
No hay excepción.
Agresión sin sentido.
El propósito simplemente se desvanece.
Este no es el lugar para pelear tu pelea
Déjame en paz para vivir mi propia vida
No se ve'.
No estoy creyendo.
Todo lo que digo y espero, ambos lados arden.
¿Qué tan pronto te olvidas?
Los que te respaldaron y te defraudaron
Sintiéndote solo otra vez
nadie en quien realmente puedas confiar
Nunca puedo explicar lo que mis amigos hicieron por mí. Mi equipo nunca podría defraudarme.
evaluación final regresión final
Fuerza derivada de años de dolor
Este no es el lugar para pelear tu pelea
Déjame en paz para vivir mi propia vida
No se ve'.
No estoy creyendo.
Todo lo que digo y espero, ambos lados arden.