Traducción de la letra de la canción Last Man Out - Dysphoria

Last Man Out (original)

When times are bad
Everyone’s so quick to turn away
You’re so content
Even when this violence gets out of hand
It’s never you
Who deals with this burden of ignorance
Lost in the wrong crowd
Always have to work things out on my own
Sick and tired of looking over my shoulder
I want to strive for something
Want to strive for something more
It’s never enough
It’s never enough to lead by
My own example, my own actions
When times were good our friends
Stood up thicker than blood
And so where they’ve gone
They could put an end to this, all again
Take a part
Be the last man
Have the last word
Last Man out
Last Man, don’t give it up
Some say that change is always good
And I hope it is the truth
'Cause in the past I’ve seen things change
I’ve yet to see the good shine through
A difference between
Me and you
It’s never enough
It’s never enough to lead
By my own example, my own actions
Sick of looking over my shoulder
Striving for something better
Right here, My own example
Never, turn away again
So many have come and gone
Never to understand
We must all get along
Can’t comprehend
If we all can see it through
To better days
Makes this all worth while
Makes it all worth while

(traducción)

Cuando los tiempos son malos
Todo el mundo es tan rápido para alejarse
Estás tan contento
Incluso cuando esta violencia se sale de control
nunca eres tu
¿Quién se ocupa de esta carga de ignorancia?
Perdido en la multitud equivocada
Siempre tengo que resolver las cosas por mi cuenta
Enfermo y cansado de mirar por encima de mi hombro
quiero esforzarme por algo
Quiere esforzarse por algo más
Nunca es suficiente
Nunca es suficiente liderar por
Mi propio ejemplo, mis propias acciones
Cuando los tiempos eran buenos nuestros amigos
Se puso de pie más grueso que la sangre
Y entonces, a dónde han ido
Podrían poner fin a esto, todo de nuevo
Desmontar
Sé el último hombre
Tener la última palabra
Último hombre fuera
Último hombre, no te rindas
Algunos dicen que el cambio siempre es bueno
Y espero que sea la verdad
Porque en el pasado he visto cosas cambiar
Todavía tengo que ver el buen brillo
Una diferencia entre
Tu y yo
Nunca es suficiente
Nunca es suficiente liderar
Con mi propio ejemplo, mis propias acciones
Cansado de mirar por encima de mi hombro
Luchando por algo mejor
Justo aquí, mi propio ejemplo
Nunca, aléjate de nuevo
Tantos han ido y venido
Nunca entender
Todos debemos llevarnos bien
no puedo comprender
Si todos podemos verlo a través
A días mejores
Hace que todo esto valga la pena
Hace que todo valga la pena