| Quests and questions
| misiones y preguntas
|
| Heretic emotions, the driving force
| Emociones heréticas, la fuerza impulsora
|
| The source of course, supports the foundation
| La fuente, por supuesto, apoya la fundación.
|
| It seems it’s a near miss and replaces uniqueness
| Parece que está a punto de fallar y reemplaza la singularidad
|
| A patient patient is need of assistance
| Un paciente paciente necesita asistencia
|
| He’s right there and he’s on his knees
| Él está justo ahí y está de rodillas.
|
| Yes, he’s right there and he looks like me
| Sí, está justo ahí y se parece a mí.
|
| As he’s begging and pleading
| Mientras él está rogando y suplicando
|
| He’s wanting and needing a perfect picture that is ever fleeting
| Está deseando y necesitando una imagen perfecta que sea siempre fugaz.
|
| A new temptation. | Una nueva tentación. |
| I lack ambition
| me falta ambicion
|
| Did you get the impression that I meant everything that I said?
| ¿Tuviste la impresión de que quise decir todo lo que dije?
|
| My intentions are changing now (whose side are you on?)
| Mis intenciones están cambiando ahora (¿de qué lado estás?)
|
| My direction is changing now (Whose side are you on?)
| Mi dirección está cambiando ahora (¿De qué lado estás?)
|
| My foundations are breaking. | Mis cimientos se están rompiendo. |
| I’m breaking. | me estoy rompiendo |
| I’ll start again
| voy a empezar de nuevo
|
| Close your eyes in an act of tradition
| Cierra los ojos en un acto de tradición
|
| Bow your head, a gesture of submission
| Inclina la cabeza, un gesto de sumisión
|
| The truth can’t hurt us, yet seems to allude us
| La verdad no puede hacernos daño, pero parece aludirnos
|
| I won’t bow so you call me a judas
| No me inclinaré, así que me llamas judas
|
| I’m right here and I’m on my feet
| Estoy aquí y estoy de pie
|
| Yes, they’re right here standing next to me
| Sí, están justo aquí parados a mi lado.
|
| Condemned to a likeness, the ones who won’t be missed, accepting me
| Condenados a una semejanza, los que no serán extrañados, aceptándome
|
| Casualties of the darkness
| Víctimas de la oscuridad
|
| My motivation has gone away
| Mi motivación se ha ido
|
| I’ve met temptation, he knows my name
| Me he encontrado con la tentación, él sabe mi nombre
|
| And when you question my intentions you find I’m fueled by aggression
| Y cuando cuestionas mis intenciones descubres que estoy alimentado por la agresión
|
| I warn you, mind your direction or find you’re looking in the face of patrons
| Te advierto, cuida tu dirección o descubre que estás mirando a la cara de los clientes
|
| A mass cessation occurred today
| Hoy se ha producido un cese masivo
|
| All common boundaries will fade away
| Todos los límites comunes se desvanecerán
|
| We’ll fade away
| nos desvaneceremos
|
| No compensation for the ones we’ve lost
| Sin compensación por los que hemos perdido
|
| It’s part of the equation. | Es parte de la ecuación. |
| No justice. | No hay justicia. |
| One law
| una ley
|
| Accounted loss is a flaw in the system
| La pérdida contabilizada es una falla en el sistema
|
| A human nation divided by text and denomination
| Una nación humana dividida por texto y denominación
|
| I wash my hands of this | me lavo las manos de esto |