Traducción de la letra de la canción Face Down - Dysphoria

Face Down (original)

Face Down!
It’s hard to lead a full life
When you’re lying face down on the ground
Get up get straight and find out now
Where you now belong
You see the world it’s full of hate
Part of a world you help create
You can’t see beyond yourself
They all laugh as you’ve fallen down
It seems you are caught up in a world
That you don’t even know
Finding this world is flawed
It’s now up to yourself
You use and use, try to forget
Part of a world you’re being mislead
We all see your true self
They all laugh when you’ve fallen down
Disrespect the quality of your friends
You fill with regret
Destroyed your world and now it’s gone
Nothing
You use and use and try to forget
Part of a world, you’re being mislead
We can see your true self
Now I laugh as you’ve fallen down
Believe in myself, my own words
See the truth beyond this trust
You have erred in this world
Fallen Down
Fallen Down
Face Down

Face Down (traducción)

¡Boca abajo!
Es difícil llevar una vida plena
Cuando estás acostado boca abajo en el suelo
Levántate, enderézate y descúbrelo ahora
Donde ahora perteneces
Ves que el mundo está lleno de odio
Parte de un mundo que ayudas a crear
No puedes ver más allá de ti mismo
Todos se ríen cuando te has caído
Parece que estás atrapado en un mundo
que ni siquiera sabes
Encontrar este mundo es defectuoso
Ahora depende de ti
Usas y usas, trata de olvidar
Parte de un mundo en el que estás siendo engañado
Todos vemos tu verdadero yo
Todos se ríen cuando te has caído
Faltar el respeto a la calidad de tus amigos
te llenas de arrepentimiento
Destruiste tu mundo y ahora se ha ido
Ninguna cosa
Usas y usas y tratas de olvidar
Parte de un mundo, estás siendo engañado
Podemos ver tu verdadero yo
Ahora me río cuando te has caído
Creer en mi mismo, mis propias palabras
Ver la verdad más allá de esta confianza
Has errado en este mundo
Caido
Caido
Boca abajo