Traducción de la letra de la canción Life: Reloading - Dysphoria

Life: Reloading (original)

Turning.
spinning below, we follow until we all collapse
We’re shining, showing our good sides
We wait to be noticed, we collapse from the pressure
Shut myself off from frustrations of living
Proceed with my new plan, a sneak attack on life
Lies and deception, I create my own downfall
Turn away my head to look down a new path
Chasing down leads to find myself broken
Bleeding hope and pride
Too late to turn back
Never so easy to come out unscathed
Look down upon my scars, time to get it right
Life: reloading
Back, come back, to try it again
Suffered, the loss, of all, my friends
Back…
Again…

Life: Reloading (traducción)

Torneado.
girando abajo, seguimos hasta que todos colapsamos
Estamos brillando, mostrando nuestro lado bueno
Esperamos ser notados, colapsamos por la presión
Me desconecto de las frustraciones de vivir
Continuar con mi nuevo plan, un ataque furtivo a la vida
Mentiras y engaños, creo mi propia caída
Apartar mi cabeza para mirar por un nuevo camino
Perseguir lleva a encontrarme roto
Sangrando esperanza y orgullo
Demasiado tarde para dar marcha atrás
Nunca es tan fácil salir ileso
Mira mis cicatrices, es hora de hacerlo bien
Vida: recargando
Vuelve, vuelve, para intentarlo de nuevo
Sufrido, la pérdida, de todos, mis amigos
Atrás…
Otra vez…