Traducción de la letra de la canción Kill Joy - Dysphoria

Kill Joy (original)

I’ve heard it all, now stand aside
Pegged down you will find
Emotional homicide
You break the walls down to the past
I can’t even look into that face
Hate filled anger, and all pain
Now did you see what you did to me How can I turn back what has been
Finding reason is not clear
What is in me that you fear
I cannot bear this weight
My compassion now turned to rage
See my fear fade away
I have changed yet you remain the same
Just true words have taken not enough
Of my battered soul
What you could not give
Bowed down with this lifeless world
What I could not give
Bowed down with this life I gave
I veil a lie.
You veil a lie
Pray for the weeks that have been
The moment is now dead
Dont push your lies through me Kill all joy in life
Joy in life
Joy in life
Joy in lies
Lies bleeding into lies
Pealing back the layers of disguise
You can not obscure me I have changed you remain the same
Just true words have taken not enough
Of my battered soul
What you could not give
Bowed down with this lifeless world
What I could not give
Bowed down with this life I gave
I veil a lie
You veil a lie
How can words take back my mind
I’ve heard it all, now stand aside
Pegged down you will find
Emotional homicide

Kill Joy (traducción)

Lo he oído todo, ahora hazte a un lado
Atado encontrarás
homicidio emocional
Rompes los muros hacia el pasado
Ni siquiera puedo mirar esa cara.
Odio lleno de ira, y todo dolor
¿Viste lo que me hiciste? ¿Cómo puedo revertir lo que ha sido?
Encontrar el motivo no está claro
Que hay en mi que temes
no puedo soportar este peso
Mi compasión ahora se convirtió en ira
Ver mi miedo desvanecerse
He cambiado pero sigues siendo el mismo
Solo palabras verdaderas no han tomado suficiente
De mi alma maltratada
lo que no pudiste dar
Inclinado con este mundo sin vida
lo que no pude dar
Inclinado con esta vida que di
Velo una mentira.
Velas una mentira
Ore por las semanas que han sido
El momento ahora está muerto
No empujes tus mentiras a través de mí Mata toda alegría en la vida
alegría en la vida
alegría en la vida
Alegría en mentiras
Mentiras sangrando en mentiras
Quitando las capas de disfraz
No puedes oscurecerme he cambiado sigues siendo el mismo
Solo palabras verdaderas no han tomado suficiente
De mi alma maltratada
lo que no pudiste dar
Inclinado con este mundo sin vida
lo que no pude dar
Inclinado con esta vida que di
velo una mentira
Velas una mentira
¿Cómo pueden las palabras recuperar mi mente?
Lo he oído todo, ahora hazte a un lado
Atado encontrarás
homicidio emocional