Traducción de la letra de la canción Bīstami Vārdi - Dzelzs Vilks

Bīstami Vārdi (original)

To pārlieku bīstami tev teikt
Es negribu rītu, man nevajag rītu
Ja viss starp mums kā šonakt
To pārlieku bīstami tev teikt
Es gribu rītu, man vajag rītu
Ja viss starp mums kā šonakt
Klusējot tu mani mīli, klusējot tu mani žņaudz
Kā kaķis ar izlaistiem nagiem
Aklā tumsā, tumsā nāc
Pirksti pret taustiņiem, ekrānā vēstules
Nodzēsti teikumi, neīstas adreses
Tevi no manis šķir puse sekundes
Varbūt jau mazāk
Es pieslēdzos, pieslēdzos, pieslēdzos
To pārlieku bīstami tev teikt
Es gribu rītu, man vajag rītu
Ja viss starp mums kā šonakt
Klusējot tu mani mīli, klusējot tu mani žņaudz
Kā kaķis izlaistiem nagiem
Aklā tumsā, tumsā nāc

(traducción)

Es demasiado peligroso decirte
No quiero la mañana, no necesito la mañana
Si todo entre nosotros como esta noche
Es demasiado peligroso decirte
Quiero una mañana, necesito una mañana
Si todo entre nosotros como esta noche
En silencio me amas, en silencio me estrangulas
Como un gato con las uñas rotas
Ciego en la oscuridad, ven en la oscuridad
Dedos contra las teclas, letras en la pantalla
Frases borradas, direcciones falsas
Te separa de mi en medio segundo
Tal vez menos
Me conecto, me conecto, me conecto
Es demasiado peligroso decirte
Quiero una mañana, necesito una mañana
Si todo entre nosotros como esta noche
En silencio me amas, en silencio me estrangulas
Como un gato con las uñas rotas
Ciego en la oscuridad, ven en la oscuridad