| Manās mājās sieviešu nav, nav
| No hay mujeres en mi casa, no
|
| Tikai es, suns — vau, vau
| Solo yo, el perro - guau, guau
|
| Gaidu Tevi šovakar
| te espero esta noche
|
| Būs viens maziņš «hop» un tad «čau»
| Habrá un pequeño "salto" y luego "hola"
|
| Actiņas mums abiem spīd
| Los ojos brillan sobre los dos
|
| Gaidu Tevi ciemos rīt, gaidu rīt
| Te espero para visitar mañana, te espero mañana
|
| Šodien darīsim mēs tā
| hoy lo haremos
|
| Abi brauksim kosmosā
| Viajemos los dos en el espacio
|
| Elsu tramvajs smagi sten, sten, sten
| Elsu tranvía pesado sten, sten, sten
|
| Biļete ir tev un man
| El boleto es para ti y para mí.
|
| Actiņas mums abiem spīd
| Los ojos brillan sobre los dos
|
| Gaidu Tevi ciemos rīt, gaidu rīt, rīt
| Te espero para visitar mañana, te espero mañana, mañana
|
| Actiņas mums abiem spīd
| Los ojos brillan sobre los dos
|
| Gaidu Tevi ciemos rīt, gaidu rīt, rīt, rīt | Te espero para visitar mañana, te espero mañana, mañana, mañana |