Traducción de la letra de la canción Vilks - Dzelzs Vilks

Vilks (original)

Milzīgs sprosts no dzelžu restēm
Sprostā slodzīts pelēks vilks
Ļauni gari drūmām sejām
Zīlē kuram dvēs'le tiks
Visam pāri pusnakts saule
Melna nakts un zvaigžņu lietus
Visam pāri liela nāve
Klusums drūms un gūstīts vilks
Gaudo vilk un skaties mēnes'
Zvaigžņu asaras tam līst
Gaudo vilk, nakts laimi nenes
Dzelžu restēs dzīve nīkst
Nemiers plosīs tavus nervus
Murgos zudīsi tu viens
Asins krāsā mirdzēs mēness
Mirdzēs mēness, gaudos vilks
Gaudo vilk un skaties mēnes'
Zvaigžņu asaras tam līst
Gaudo vilk, nakts laimi nenes
Dzelžu restēs dzīve nīkst
Gaudo vilk un skaties mēnes'
Zvaigžņu asaras tam līst
Gaudo vilk, nakts laimi nenes
Dzelžu restēs dzīve nīkst

Vilks (traducción)

Enorme jaula hecha de barrotes de hierro
Un lobo gris cargado en una jaula
Malos espíritus para rostros sombríos
En el vientre a quien el alma será
Por todo el sol de medianoche
Noche negra y lluvia de estrellas
En definitiva, una gran muerte.
Silencio lobo lúgubre y cautivo
Aulla y mira la luna'
Las lágrimas de las estrellas están lloviendo sobre él.
Gaudo tira, la noche no trae felicidad
La vida se acaba en las rejas de hierro
La ansiedad romperá tus nervios
Te perderás en pesadillas
La luna brillará en color sangre.
La luna brillará, el lobo aullará
Aulla y mira la luna'
Las lágrimas de las estrellas están lloviendo sobre él.
Gaudo tira, la noche no trae felicidad
La vida se acaba en las rejas de hierro
Aulla y mira la luna'
Las lágrimas de las estrellas están lloviendo sobre él.
Gaudo tira, la noche no trae felicidad
La vida se acaba en las rejas de hierro