Traducción de la letra de la canción ПЬЁМ - Джарахов

ПЬЁМ (original)

Завтра вряд ли я вспомню
Лица людей, что заполонили дом,
Но сегодня сыграем в дружбу.
Давай со мной, притворись в любовь.
Эта ложь меня не обидит.
Я также врал им, что был влюблён.
У меня 99 проблем,
Но с выпивкой - ни одной.
У меня контракт с Black Label'ом (да!)
И со мной мой брат Jack Daniel’s (да!)
На баре нас ждут Jim и William.
Эй!
Где ты пропадаешь Jameson?
Это selfie длиною в жизнь.
Каждый день зациклен, как gif'ка.
У меня ровно столько друзей,
Сколько номеров вместе в sim'ках.
Даже не спрашивай меня про бабло,
Ведь мы оба знаем: деньги - не вопрос.
На душе пожар, но по стаканам лёд;
И война стихий будет идти всю ночь.
И мы снова пьём, пьём, пьём.
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём.
Один большой сон, сон, сон -
Эта сладкая ночь ом-ном-ном.
И мы снова пьём, пьём, пьём.
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём.
Один большой сон, сон, сон -
Эта сладкая ночь ом-ном-ном.
Снова полный дом незнакомых лиц,
Всё равно потом я не вспомню их:
Кто кого привёл, кто вино разлил.
Каждая ночь, как новый фильм,
И в главной роли мы!
Окей, бум!
Я открываю "шампунь"
Мою мою совесть и давай на чистоту!
Бум!
Белый порошок на полу,
Моё грязное бельё давно у всех на виду.
Шум!
Да, мы поднимаем шум.
Ты поднимаешь суммы, а мы поднимаем дух.
Ты поднимаешь cash, мы поджигаем куш.
Ага!
Один затяг вырубает двух!
Я пью, словно жажда душит, душит изнутри.
Я в бейсболке "Блокеры" пляшу под Little Big.
Боже, Боже!
Повезло, что до сих пор в живых.
Ты хочешь что-то спросить?
Хэх!
Ну слушай:
Даже не спрашивай меня про бабло,
Ведь мы оба знаем: деньги - не вопрос.
На душе пожар, но по стаканам лёд;
И война стихий будет идти всю ночь.
И мы снова пьём, пьём, пьём.
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём.
Один большой сон, сон, сон -
Эта сладкая ночь ом-ном-ном.
И мы снова пьём, пьём, пьём.
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём.
Один большой сон, сон, сон -
Эта сладкая ночь ом-ном-ном.
И мы снова пьём, пьём, пьём.
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём.
Один большой сон, сон, сон -
Эта сладкая ночь ом-ном-ном.
И мы снова пьём, пьём, пьём.
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём.
Один большой сон, сон, сон -
Эта сладкая ночь ом-ном-ном.

ПЬЁМ (traducción)

mañana no me acuerdo
Los rostros de las personas que llenaban la casa.
Pero hoy juguemos a la amistad.
Ven conmigo, finge estar enamorado.
Esta mentira no me hará daño.
También les mentí que estaba enamorada.
tengo 99 problemas
Pero con alcohol, ninguno.
Tengo un contrato con Black Label (¡sí!)
Y mi hermano Jack Daniel's conmigo (¡sí!)
Jim y William nos esperan en el bar.
¡Oye!
¿Dónde estás desapareciendo Jameson?
Esta es una selfie de toda la vida.
Todos los días se repiten como un gif.
tengo tantos amigos
Cuantos numeros juntos en los sims.
Ni siquiera me preguntes sobre el botín.
Después de todo, ambos sabemos: el dinero no es un problema.
Hay fuego en el alma, pero hay hielo en los vasos;
Y la guerra elemental continuará toda la noche.
Y volvemos a beber, bebemos, bebemos.
Caminamos de noche, dormimos de día, de día, de día.
Un gran sueño, sueño, sueño -
Esta dulce noche es om-nom-nom.
Y volvemos a beber, bebemos, bebemos.
Caminamos de noche, dormimos de día, de día, de día.
Un gran sueño, sueño, sueño -
Esta dulce noche es om-nom-nom.
Otra vez una casa llena de extraños
No los recuerdo de todos modos.
Quién trajo a quién, quién derramó el vino.
Cada noche es como una nueva película
¡Y nosotros somos los protagonistas!
Bien, ¡bum!
Abro "champú"
¡Mi conciencia y seamos limpios!
¡Auge!
polvo blanco en el suelo
Mi ropa sucia ha estado a la vista durante mucho tiempo.
¡Ruido!
Sí, estamos haciendo ruido.
Tú elevas las sumas y nosotros elevamos el espíritu.
Tú recaudas dinero, nosotros le prendemos fuego al premio mayor.
¡Ajá!
¡Una bocanada noquea a dos!
Bebo, como si la sed me ahogara, me ahogara por dentro.
Estoy en una gorra de béisbol "Blockers" bailando bajo Little Big.
¡Dios Dios!
Afortunado de seguir vivo.
¿Quieres preguntar algo?
¡je!
Bueno escucha:
Ni siquiera me preguntes sobre el botín.
Después de todo, ambos sabemos: el dinero no es un problema.
Hay fuego en el alma, pero hay hielo en los vasos;
Y la guerra elemental continuará toda la noche.
Y volvemos a beber, bebemos, bebemos.
Caminamos de noche, dormimos de día, de día, de día.
Un gran sueño, sueño, sueño -
Esta dulce noche es om-nom-nom.
Y volvemos a beber, bebemos, bebemos.
Caminamos de noche, dormimos de día, de día, de día.
Un gran sueño, sueño, sueño -
Esta dulce noche es om-nom-nom.
Y volvemos a beber, bebemos, bebemos.
Caminamos de noche, dormimos de día, de día, de día.
Un gran sueño, sueño, sueño -
Esta dulce noche es om-nom-nom.
Y volvemos a beber, bebemos, bebemos.
Caminamos de noche, dormimos de día, de día, de día.
Un gran sueño, sueño, sueño -
Esta dulce noche es om-nom-nom.