| Знаю, как пацаны гуляют стаей
| Sé cómo los niños caminan en un rebaño
|
| Дела у них нет, им все надоело
| No tienen nada que hacer, están cansados de todo.
|
| Вот он, прохожий, с непопорченной рожей
| Aquí está, un transeúnte, con una taza intacta.
|
| И многи знают, что дальше бывает
| Y mucha gente sabe lo que sucede después.
|
| они слушают ска, болеют за СЦКА
| escuchan ska, apoyan SCKA
|
| У них вечно дырки на грязных носках
| Siempre tienen agujeros en sus calcetines sucios.
|
| и оне все братаны,
| y todos son hermanos,
|
| но они вырастут и будут такие, как мы
| pero crecerán y serán como nosotros
|
| Знаю, как в институты поступают
| yo se como entran a las instituciones
|
| Сами, скажи спасибо папе-маме
| Sami, gracias a tu mamá y papá
|
| Им хочется верить за очень много тысяч денег
| Quieren creer por un monton de miles de dinero
|
| И часто бывает, они берут и покупают
| Y muchas veces pasa, toman y compran
|
| Они слушают рэп для продвинутых реп
| Escuchan rap para rap avanzado
|
| Отдыхают без водки и без сигарет
| Descansando sin vodka y sin cigarrillos
|
| У них такие штаны, туда войдет полстраны,
| Tienen tales pantalones, la mitad del país irá allí,
|
| Но они вырастут из них, как выросли мы
| Pero crecerán de ellos, como hemos crecido nosotros.
|
| Старость, она, как правило, не радость
| La vejez no suele ser una alegría.
|
| Все учат и учат: мол, в наше время было лучше
| Todos enseñan y enseñan: dicen, en nuestro tiempo era mejor
|
| По первой программе кино — аж закрываются руками,
| Según el primer programa del cine, ya están cerrados con las manos,
|
| Но сами, бывает, и не такое вспоминают
| Pero ellos mismos, sucede, no recuerdan esto.
|
| Они курят Пегас, у них огромный запас
| Fuman Pegasus, tienen un suministro enorme
|
| Спичек, мыла и винила с музыкой «джаз»
| Fósforos, jabón y vinilos con música jazz
|
| Смотри не моргни, а то наступят те дни
| Mira no parpadees, de lo contrario esos días llegarán
|
| От нас останутся такие же старые пни
| Los mismos viejos tocones permanecerán de nosotros
|
| Для тех, кто в данный момент слышит эту песню из радиоприемника:
| Para aquellos que actualmente están escuchando esta canción de la radio:
|
| для вас она уже закончилась,
| se acabó para ti
|
| А для всех остальных мы продолжаем. | Y para todos los demás, seguimos. |
| Хор имени Пятницы: | Coro del viernes: |