Traducción de la letra de la canción В твоём сердце - Джин-Тоник

В твоём сердце (original)

Я давно не слышу ничего,
Кроме стука сердца твоего,
Я хотел бы биться вместе с ним,
Словно в клетке птица, пока хватит сил.
Я не вижу солнца, кроме глаз,
Я не помню время, кроме «щас»,
Я не знаю слаще, кроме губ,
Только с них слетает страшный звук,
Только с них слетает…
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Что в твоём сердце нет больше места,
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Если без тебя, то нету
Смысла мне топтать планету,
Смысла просыпаться завтра,
Смысла знать, где ложь, где правда
Ждёт прибоя замок из песка,
Ждёт судьба обрыва волоска,
Мой корабль уже идёт на дно,
И его волнует лишь одно,
И его волнует…

В твоём сердце (traducción)

hace mucho que no escucho nada
Excepto por los latidos de tu corazón,
me gustaria pelear con el
Como un pájaro en una jaula, siempre y cuando tengas suficiente fuerza.
No veo el sol, excepto los ojos,
No recuerdo la hora, excepto por "ahora mismo",
No sé más dulce que los labios,
Sólo un sonido terrible vuela de ellos,
Solo vuela de ellos ...
Que en tu corazón ya no hay lugar para mí,
Que en tu corazón ya no hay lugar para mí,
Que ya no hay lugar en tu corazón
Que en tu corazón ya no hay lugar para mí,
Si sin ti, entonces no
Tiene sentido para mí pisotear el planeta,
El significado de despertar mañana
Tiene sentido saber dónde está la mentira, dónde está la verdad
Un castillo de arena está esperando el oleaje,
Aguarda el destino de un cabello roto,
Mi barco ya se está hundiendo
Y solo le importa una cosa
Y se preocupa...