| Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla, nuestro amor es niebla.
|
| Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla, nuestro amor es niebla.
|
| Ты как черный океан.
| Eres como un océano negro.
|
| Я разбитый осколками, ее-ее,
| Estoy hecho pedazos, ella-ella,
|
| Во мне любовь живет толпами, уу-уу.
| En mí, el amor vive en multitudes, woo-woo.
|
| И завтра уже не наступит никогда.
| Y el mañana nunca llegará.
|
| Наша любовь - туман, и проводами затянуты мы.
| Nuestro amor es niebla, y estamos cubiertos de alambres.
|
| Так тянутся дни, тянутся дни, тянутся дни.
| Así que los días se prolongan, los días se prolongan, los días se prolongan.
|
| Прошу остановись, слишком много слов,
| Por favor, detente, demasiadas palabras.
|
| Ночь между нами - это все, что мы можем,
| La noche entre nosotros es todo lo que podemos
|
| Но наши реки вышли с берегов,
| Pero nuestros ríos se desbordaron,
|
| Губы запомнят вкусы твоей кожи.
| Los labios recordarán el sabor de tu piel.
|
| Мы так похожи с тобой, но мы друг другу не нужны больше,
| Somos tan parecidos a ti, pero ya no nos necesitamos,
|
| Помнишь, как мы хотели?
| ¿Recuerdas cómo queríamos?
|
| Но знаешь, я до последнего верил.
| Pero ya sabes, creí hasta el final.
|
| У фортуны не делит билеты на балы недели.
| La fortuna no reparte boletos para los bailes de la semana.
|
| И всё, что между нами было - это сон.
| Y todo lo que había entre nosotros era un sueño.
|
| Наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla.
|
| Хотел разучиться любить, но не смог.
| Quise desaprender a amar, pero no pude.
|
| Наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla.
|
| Мои раны полюбили соль.
| Mis heridas amaban la sal.
|
| Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla, nuestro amor es niebla.
|
| Ты как черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.
| Eres como un océano negro, océano negro, océano negro-a-a-a-an.
|
| Черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.
| Océano negro, océano negro, océano negro-a-a-a-an.
|
| Ок.
| ESTÁ BIEN.
|
| Я видел боль, градусы разлуки по ночам.
| Vi dolor, grados de separación en la noche.
|
| Где мы теряем разумы и так... разумы.
| Donde perdemos nuestras mentes y luego... mentes.
|
| Скажи, что это может означать,
| Dime que podría significar
|
| Видимо, мы снова не видим, нам нужен результат.
| Aparentemente, no volvemos a ver, necesitamos un resultado.
|
| Нас найдут по разным берегам,.
| Seremos encontrados en diferentes orillas.
|
| Глупо бежать, где нам твердили, что нет пути назад.
| Es una tontería correr donde nos dijeron que no hay vuelta atrás.
|
| Но я хочу верить твоим глазам.
| Pero quiero creer en tus ojos.
|
| И слепо доверять тому, что я тебе тогда сказал.
| Y confía ciegamente en lo que te dije entonces.
|
| Что называют дном там был.
| Lo que se llama el fondo estaba allí.
|
| Я искал свою любовь это мысли, мысли о вечном.
| Yo estaba buscando mi amor es pensamientos, pensamientos sobre lo eterno.
|
| Там я мечтаю только об одном.
| Allí solo sueño con una cosa.
|
| Это мысли, мысли, мысли о вечном.
| Estos son pensamientos, pensamientos, pensamientos sobre lo eterno.
|
| И руки упадут, если упадут,
| Y las manos caerán si caen
|
| То только на твои плечи, пусть будет так, так и быть.
| Solo está sobre tus hombros, que así sea, que así sea.
|
| Ты нежно произнеси мое имя,
| Suavemente dices mi nombre
|
| Там Ангелы молятся и просят меня жить.
| Allí los Ángeles rezan y me piden que viva.
|
| И все, что между нами было - это сон
| Y todo lo que había entre nosotros era un sueño
|
| Наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla.
|
| Хотел разучиться любить, но не смог.
| Quise desaprender a amar, pero no pude.
|
| Наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla.
|
| Мои раны полюбили соль.
| Mis heridas amaban la sal.
|
| Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
| Nuestro amor es niebla, nuestro amor es niebla.
|
| Ты как черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.
| Eres como un océano negro, océano negro, océano negro-a-a-a-an.
|
| Черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан. | Océano negro, océano negro, océano negro-a-a-a-an. |