| Yes sir, know what I’m talkin' 'bout?
| Sí señor, ¿sabe de lo que estoy hablando?
|
| Legendary, yeah
| Legendario, sí
|
| Roo!
| Roo!
|
| It’s always a pleasure when legends get together
| Siempre es un placer cuando las leyendas se juntan
|
| G shit
| mierda
|
| Mr. Mef
| Sr. Mef
|
| Redman, Method Man
| Redman, hombre del método
|
| 40 Water
| 40 agua
|
| Roo!
| Roo!
|
| Super Dave West on the slap
| Súper Dave West en la bofetada
|
| Get down
| Bajar
|
| Nigga, run with that
| Nigga, corre con eso
|
| Yes sir
| Sí, señor
|
| Nigga, run with that, bitch
| Nigga, corre con eso, perra
|
| Yo, I roll blunts (On the left)
| Yo, hago blunts (a la izquierda)
|
| Yo, I roll blunts (On the right)
| Yo, lanzo blunts (a la derecha)
|
| Yo, I got the bud on flight
| Oye, tengo el capullo en vuelo
|
| Mile high club with a hairdresser, she get my head right
| Mile high club con una peluquera, ella me entiende bien
|
| Redman, nigga, we rock the Bay Bay
| Redman, nigga, hacemos rock the Bay Bay
|
| I get cake right in your face like Anna Mae
| Recibo pastel justo en tu cara como Anna Mae
|
| Boy, I show off when the crowd lookin'
| Chico, presumo cuando la multitud mira
|
| Hands down, Martha and Snoop write books when I’m cookin'
| Sin lugar a dudas, Martha y Snoop escriben libros cuando estoy cocinando
|
| Oh, I’m on that purp like Prince
| Oh, estoy en ese purp como Prince
|
| My K, my 9, barkin' from the paw print
| Mi K, mi 9, ladrando por la huella de la pata
|
| Nigga front, he Kennedy: history
| Nigga frente, él Kennedy: historia
|
| I talk dirty, I need that Listerine
| Hablo sucio, necesito ese Listerine
|
| I’m fresh like a million bucks
| Estoy fresco como un millón de dólares
|
| I got them Asian eyes when a nigga fucked up (Let's go!)
| Tengo esos ojos asiáticos cuando un negro la cagó (¡Vamos!)
|
| Poppin' the clutch on the 101
| Poppin 'el embrague en el 101
|
| I got class on Pimpin' 101
| Tengo clase en Pimpin' 101
|
| Boy, I don’t fuck around, E-40
| Chico, yo no jodo, E-40
|
| If I die now, my whole block gon' eat for me
| Si muero ahora, toda mi cuadra comerá por mí
|
| You know, because I put that work in
| Ya sabes, porque puse ese trabajo en
|
| Jersey, baby, put that work in
| Jersey, nena, pon ese trabajo en
|
| Now the media scared to death
| Ahora los medios de comunicación muertos de miedo
|
| 'Cause women like, «E-40 with Red and Meth?»
| Porque a las mujeres les gusta, «¿E-40 con rojo y metanfetamina?»
|
| Bruh, ayo, pastry, I still got it
| Bruh, ayo, pastelería, todavía lo tengo
|
| 16's of bud in pocket, yeah
| 16 de bud en el bolsillo, sí
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| (Know what I’m talkin' 'bout?)
| (¿Sabes de lo que estoy hablando?)
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| (Yes sir)
| (Sí, señor)
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| (Uh)
| (Oh)
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| (Bitch!)
| (¡Perra!)
|
| From the bottomless pit I rose up from the bottom (Bottom)
| Del pozo sin fondo me levanté desde el fondo (Abajo)
|
| In the trenches it’s serious like a heart problem (Problem)
| En las trincheras es grave como un problema del corazón (Problema)
|
| I pledge allegiance to the game, solemnly swear (I swear)
| Juro lealtad al juego, juro solemnemente (lo juro)
|
| Some of you niggas can’t tell an apple from a pear (From a pear)
| algunos de ustedes niggas no pueden distinguir una manzana de una pera (de una pera)
|
| That nigga 40 Water, that boy right there, he cold (He cold)
| ese negro 40 agua, ese chico justo ahí, tiene frío (tiene frío)
|
| Boy be stickin' out like a turd in a punch bowl (Punch bowl)
| El chico sobresale como un excremento en una ponchera (Punch bowl)
|
| Let the izm unravel, let it unfold (Let it unfold)
| Deja que el izm se deshaga, deja que se despliegue (Déjalo que se despliegue)
|
| How the fuck is he a half-a-hundred years old? | ¿Cómo diablos tiene medio cien años? |
| (Years old)
| (Años)
|
| I go the speed limit then accelerate to a buck-fifty (Buck!)
| voy al límite de velocidad y luego acelero a un dólar cincuenta (¡dólar!)
|
| Rap in cursive then rap in calligraphy
| Rap en cursiva y luego rap en caligrafía
|
| I don’t do what everybody else do, bruh, I’m different (Different)
| No hago lo que hacen los demás, bruh, soy diferente (diferente)
|
| I done hopped more fences than an immigrant (Immigrant)
| He saltado más vallas que un inmigrante (Inmigrante)
|
| Sold more powder than Johnson &Johnson (Johnson)
| Vendió más polvo que Johnson & Johnson (Johnson)
|
| I’m a real one, we don’t have nothin' in common (Common)
| Soy uno de verdad, no tenemos nada en común (Común)
|
| I fuck with Ghostface, the Wu, and Raekwon the Chef (The Chef)
| Cojo con Ghostface, el Wu y Raekwon el Chef (El Chef)
|
| Legends like Redman and Meth (And Meth)
| Leyendas como Redman y Meth (And Meth)
|
| Bitch!
| ¡Perra!
|
| Never, never stoppin' me
| Nunca, nunca me detengas
|
| Never stoppin'
| nunca parar
|
| Got so much, so much longevity, longevity
| Tengo tanto, tanta longevidad, longevidad
|
| Open up the throttle and accelerate, accelerate
| Abre el acelerador y acelera, acelera
|
| Keep gassin', keep smashin' that gasoline
| Sigue gassin', sigue destrozando esa gasolina
|
| Yo, me and 40 with the Water
| Yo, yo y 40 con el agua
|
| Don’t come for me, trick, if I ain’t call ya
| No vengas por mí, truco, si no te llamo
|
| It’s all about the grip
| Se trata del agarre
|
| I’m a baller, baby, seat up in the Caddy
| Soy un jugador de pelota, bebé, siéntate en el Caddy
|
| I’m a father, every chick’ll call me daddy
| Soy padre, todas las chicas me llamarán papi
|
| And my daughter, my aura, like Rick James
| Y mi hija, mi aura, como Rick James
|
| Money then the fame in that order
| Dinero luego la fama en ese orden
|
| Might spend a little change on a quarter
| Podría gastar un pequeño cambio en un cuarto
|
| You go against the grain, you get slaughtered
| Vas contra la corriente, te sacrifican
|
| So bring my old frame, I don’t throw away a thing, I’m a hoarder
| Así que trae mi viejo marco, no tiro nada, soy un acumulador
|
| Beat you in the frame, well, I oughta
| Ganarte en el marco, bueno, debería
|
| Ain’t wanna lose your game while you brought her
| No quiero perder tu juego mientras la trajiste
|
| Now your dame sayonara
| Ahora tu dama sayonara
|
| I put her in the game, she a starter
| La puse en el juego, ella es titular
|
| And I’ma be her sponsor who love that Mary Jane — Peter Parker
| Y seré su patrocinador que ama a Mary Jane: Peter Parker
|
| (Amazing) You can’t see these bars, you forsaken
| (Sorprendente) No puedes ver estas barras, abandonaste
|
| It’s nathan, something like a god to a pagan
| Es Nathan, algo así como un dios para un pagano.
|
| Okay then, if you ain’t part of the occasion
| Está bien, entonces, si no eres parte de la ocasión
|
| To sum it all up, you ain’t part of the equation (A'ight)
| Para resumirlo todo, no eres parte de la ecuación (bien)
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| (Roo!)
| (Roo!)
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| (Get down)
| (Bajar)
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| (Know what I’m talkin' 'bout?)
| (¿Sabes de lo que estoy hablando?)
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| (Yes sir)
| (Sí, señor)
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| (Roo!)
| (Roo!)
|
| Keep on gassin'
| Sigue gassin'
|
| (G shit)
| (mierda)
|
| Keep on smashin'
| Sigue aplastando
|
| (Legendary)
| (Legendario)
|
| Never, never stoppin' me
| Nunca, nunca me detengas
|
| Never stoppin'
| nunca parar
|
| Got so much, so much longevity, longevity
| Tengo tanto, tanta longevidad, longevidad
|
| Open up the throttle and accelerate, accelerate
| Abre el acelerador y acelera, acelera
|
| Keep gassin', keep smashin' that gasoline
| Sigue gassin', sigue destrozando esa gasolina
|
| Keep on smashin', keep on gassin'
| Sigue aplastando, sigue gaseando
|
| Keep on smashin', keep on gassin', wow
| Sigue aplastando, sigue gaseando, wow
|
| Keep on smashin', ooh ooh | Sigue rompiendo, ooh ooh |