Traducción de la letra de la canción White Gurl - E-40, Juelz Santana, Bun B

White Gurl (original)

oooh i throw tha yola in tha pot let it simmer n bave
add a lil bakin soda make it foam like after shave
i like to serve my dope wet cuz it weigh a hella lot more
u can smell the residue n the fumes from next do'
turf superstar, microwaves n pickle jars
potrtable digital scales, custom painted muscle cars
pimpin where the razor blade?
use a saftey pin
what they goin fo'?
nigga wutchu trynna spend?
when its a drought, i jus sit on my dope n wait
for the prices to sky rocket and rise like real estate
i got dat icecream, that candy, that girl, that white white white
my christler charger 2006 hemi tight tight tight
im a d-boi (booch) i thought u knew
jus like every other mother fucker in my crew
bundle in the bushes, chop her up in the tree
Ak will light up ur chest like ET
now let me introduce the world to my girl
she white, she bright, she shines like a pearl
and i aint talkin bout Lindsay Lohan
im talkin bout that sniff, that blow man
that 1 hit that will get u open
might make ur nose bleed if it’s potaint
so if ur not ready, homie dont tamper with it she da chick who had Tony Montana slippin
she so bad, she make u mad
but soon as u get that, she make u cash (that white girl)
but she aint always that light, she aint always that bright, she aint always
that white
gimme 1 girl, i mean 1 gram
I’ll teach u how to give a white girl a sun tan
put it in that pot, till it get dat hot, then start tha Sir-Mix-Alot (ight)
well down in the dirty… south to be exact
gettin money with white girls is a well known fact
i like 'em black, brown, puerto rican or asian
but nothin bring the bread back like a caucasian
weather winter fall summer or spring
the white gurls always down for doin the damn thing
put her on the highway, she aint no punk
gotta white girl drivin with white gurls in the trunk
i aint lyin its the best thing goin
when my white gurls around its always snowin
mama cant stand her tellin me to switch
sayin imma go to jail fuckin with that white bitch
always around to keep me paid
with some white girls on my team i got it made
so if ur down on ur luck n got no money
then do what i do go get u a snow bunny
i got the pirex workin with the white girl in it its the dope super bowl n nigga im bout to win it when we through with this badge we goin out to the bahamas
i keep a silk braud wen im fuckin wit the hard
cuz the never get stopped my the motha fuckin cops
fools look hard but the bitches is fraud
dont like to see me ball, want me to go rock from rock
move around bitch u need to get out the way
i keep a young suzi when its time to move yay
u need to learn the game before u try to play
like cab gone those laws will take u away
so i keep me a snow bunny ridin in the front
with a triple zillion head in a platnum cup
u already know they eat nuts like a squrril
lemme hit u in ur head n bust nuts in ur curl white girl

(traducción)

oooh tiro la yola en la olla déjala hervir a fuego lento
agregue un poco de bicarbonato de sodio que haga espuma como para después del afeitado
me gusta servir mi droga mojada porque pesa mucho más
Puedes oler los residuos y los humos del próximo ejercicio.
superestrella del césped, microondas y tarros de pepinillos
básculas digitales portátiles, muscle cars pintados a medida
pimpin donde la hoja de afeitar?
usar un pin de seguridad
¿Qué van a hacer?
nigga wutchu tratando de gastar?
cuando es una sequía, simplemente me siento en mi droga y espero
para que los precios se disparen y suban como bienes raíces
tengo ese helado, ese dulce, esa chica, ese blanco blanco blanco
mi christler cargador 2006 hemi apretado apretado apretado
soy un d-boi (booch) pensé que sabías
solo como cualquier otro hijo de puta en mi tripulación
atado en los arbustos, córtalo en el árbol
Ak iluminará tu pecho como ET
ahora déjame presentarle el mundo a mi chica
ella blanca, ella brillante, ella brilla como una perla
y no estoy hablando de Lindsay Lohan
estoy hablando de ese olor, ese golpe hombre
ese golpe que te abrirá
podría hacer que te sangre la nariz si es potaint
así que si no estás listo, homie, no lo alteres, ella es la chica que tenía a Tony Montana resbaladizo
ella es tan mala que te hace enojar
pero tan pronto como obtienes eso, ella te hace efectivo (esa chica blanca)
pero ella no siempre es esa luz, ella no siempre es tan brillante, ella no siempre es
ese blanco
dame 1 chica, quiero decir 1 gramo
Te enseñaré cómo darle un bronceado a una chica blanca
póngalo en esa olla, hasta que se caliente, luego comience a Sir-Mix-Alot (derecho)
bien abajo en el sucio... sur para ser exactos
conseguir dinero con chicas blancas es un hecho bien conocido
me gustan negros, marrones, puertorriqueños o asiáticos
pero nada trae el pan de vuelta como un caucásico
clima invierno otoño verano o primavera
las chicas blancas siempre dispuestas a hacer la maldita cosa
ponla en la carretera, ella no es un punk
tengo una chica blanca conduciendo con chicas blancas en el maletero
No estoy mintiendo, es lo mejor que está pasando.
cuando mis chicas blancas siempre están nevando
mamá no puede soportar que me diga que cambie
diciendo que voy a ir a la cárcel jodidamente con esa perra blanca
siempre alrededor para mantenerme pagado
con algunas chicas blancas en mi equipo lo logré
así que si no tienes suerte y no tienes dinero
entonces haz lo que yo hago, ve a buscarte un conejito de nieve
tengo el pirex trabajando con la chica blanca en él es el super bowl de la droga n nigga estoy a punto de ganarlo cuando terminemos con esta insignia vamos a las bahamas
mantengo un braud de seda cuando estoy jodidamente ingenioso
porque nunca se detiene a mis polis policias policias
los tontos miran duro pero las perras son un fraude
no me gusta verme bola, quiero que vaya roca de roca
muévete, perra, necesitas salir del camino
mantengo una joven suzi cuando es hora de mudarse yay
necesitas aprender el juego antes de intentar jugar
como si el taxi se hubiera ido, esas leyes te llevarán lejos
así que me mantengo como un conejito de nieve cabalgando en el frente
con una cabeza triple zillion en una copa de platino
ya sabes que comen nueces como una ardilla
déjame golpearte en la cabeza y reventar nueces en tu rizo chica blanca