Traducción de la letra de la canción Bring Back the Sideshow - E-40, Nef The Pharaoh, Mistah F.A.B.

Bring Back the Sideshow (original)

We still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
Still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
And we gonna, bring, bring, bring
Bring back the sideshow (bring back the sideshow)
What it do nigga?
(bring it back)
Bring, bring, bring
Bring back the sideshow
Uhhhhhhhh
Figure eight, figure eight (figure eight, figure eight)
Two shoes I skate (two shoes I skate)
All gas no brakes (all gas no brakes)
Burnin' rubber in your face
Bring back the sideshow
Blowin on this hydro
Progressive, not Geico
We can race for titles
Sideshows, goin' nutty, dumbin' out (dumbin' out)
Take the wrong turn and get your roof stomped out
Skeee skert, skeee skert, skeee skert, skeee skert
Middle East turban on their face (white t-shirt)
They might get to squirtin' in the place (with the squeezer)
Whites, blacks, every color race (smoke reefer)
The Bay gone so crazy bitch
We ain’t lazy, we wavy man
Keep your eye on your lady
She tryin' to pay me, she cakey
Ho don’t mistake me for fakery
Got more bread than the bakery
Got them cookies, no DoubleTree
Solid gonna be the death of me
We still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
Still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
And we gonna, bring, bring, bring
Bring back the sideshow (bring back the sideshow)
What it do nigga?
(bring it back)
Bring, bring, bring
Bring back the sideshow (Bring the sideshow back!)
I’m still feelin' it
Only right I’m still sideshowin'
Bang bang bang, gang, gang gang
North Side throwin'
Purple hydro’n is the shit that I’m blowin'
That’s the reason, why both of my eyes glowin'
Oooh, shit, that nigga shit wack
What the little nigga said when I slid through the set
Got an LS-3 in a box Chevy
And I wish the police would try to get on me
I be like wuh-wuh-wuh-woo
Was outta there
And I got handles, I was drivin without a care
Down south, you get caught, you was not in there
Polar bear, polar bear, boy we are not a square
Damn, I’m feelin' like the man daddy
Fuck all that cookie shit, get me some Grand Daddy!
'Cause I’m still hyphy in my white tee
With your wifey and I know she like me
We still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
Still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
And we gonna, bring, bring, bring
Bring back the sideshow (bring back the sideshow)
What it do nigga?
(bring it back)
Bring, bring, bring
Bring back the sideshow (bring the sideshow back!)
Straight heem, no chase, all to me face
I turn a Benz to a scrape and be on my way
There’s a sideshow yankin' in The Town tonight
And I’m gonna show 'em how Vallejo get down tonight
But there’s cherries and berries all in my rear view
Yerk left, yerk right, I’m tryin' to shake dude
Bustin' figure eights, the car be movin' like a snake
I’m bendin' off every corner, pullin' emergency brakes
Big timer, timer
Get rich of sliders
My nigga bought a scraper off a credit card scam
Dog get out and he burnt it, insurance just paid the man
Bring the sideshows back
Like FUBU in '05 on 'em
I’m too live for 'em
Hit the sideshow and high side on 'em
18, 19, 20 and up
If she bleedin', she get fucked
We still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
Still ride sideways
This way, that away
Meet me in The East on Saturday
And we gonna, bring, bring, bring
Bring back the sideshow (bring back the sideshow)
What it do nigga?
(bring it back)
Bring, bring, bring
Bring back the sideshow (bring the sideshow back!)

(traducción)

Todavía viajamos de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Todavía andar de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Y vamos a traer, traer, traer
Traer de vuelta el espectáculo secundario (traer de vuelta el espectáculo secundario)
¿Qué hace, negro?
(tráelo de vuelta)
Trae, trae, trae
Traer de vuelta el espectáculo secundario
Uhhhhhhhh
Figura ocho, figura ocho (figura ocho, figura ocho)
Dos zapatos patino (dos zapatos patino)
Todo gas sin frenos (todo gas sin frenos)
Goma quemada en tu cara
Traer de vuelta el espectáculo secundario
Soplando en este hidro
Progresivo, no Geico
Podemos competir por títulos
Espectáculos secundarios, volviéndose loco, tonto (tonto)
Toma el camino equivocado y haz que te pisoteen el techo
Skeee skert, skeee skert, skeee skert, skeee skert
Turbante de Oriente Medio en la cara (camiseta blanca)
Podrían llegar a chorrear en el lugar (con el exprimidor)
Blancos, negros, todas las razas de color (porro de humo)
La bahía se ha vuelto tan loca perra
No somos perezosos, somos un hombre ondulado
Mantén tus ojos en tu dama
Ella trata de pagarme, ella cakey
No me confundas con una farsa
Tengo más pan que la panadería
Les tengo galletas, no DoubleTree
Sólido va a ser mi muerte
Todavía viajamos de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Todavía andar de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Y vamos a traer, traer, traer
Traer de vuelta el espectáculo secundario (traer de vuelta el espectáculo secundario)
¿Qué hace, negro?
(tráelo de vuelta)
Trae, trae, trae
Trae de vuelta el espectáculo secundario (¡Trae el espectáculo secundario de vuelta!)
Todavía lo estoy sintiendo
Lo correcto es que todavía estoy de lado
Bang bang bang, pandilla, pandilla pandilla
lanzamiento del lado norte
Purple hydro'n es la mierda que estoy soplando
Esa es la razón por la que ambos ojos brillan
Oooh, mierda, ese negro es una mierda
Lo que dijo el pequeño negro cuando me deslicé a través del set
Tengo un LS-3 en una caja Chevy
Y desearía que la policía tratara de atraparme
Yo soy como wuh-wuh-wuh-woo
estaba fuera de allí
Y tengo manijas, estaba conduciendo sin cuidado
En el sur, te atrapan, no estabas allí
Oso polar, oso polar, chico, no somos un cuadrado
Maldita sea, me siento como el hombre papá
A la mierda toda esa mierda de galletas, ¡tráeme un poco de Grand Daddy!
Porque todavía estoy hyphy en mi camiseta blanca
Con tu esposa y sé que le gusto
Todavía viajamos de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Todavía andar de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Y vamos a traer, traer, traer
Traer de vuelta el espectáculo secundario (traer de vuelta el espectáculo secundario)
¿Qué hace, negro?
(tráelo de vuelta)
Trae, trae, trae
Trae de vuelta el espectáculo secundario (¡trae el espectáculo secundario de vuelta!)
Hem recto, sin persecución, todo a mi cara
Convierto un Benz en un rasguño y sigo mi camino
Hay un espectáculo secundario tirando en The Town esta noche
Y les mostraré cómo Vallejo baja esta noche
Pero hay cerezas y bayas en mi retrovisor
Yerk izquierda, yerk derecha, estoy tratando de sacudir amigo
Bustin 'figura ocho, el auto se mueve como una serpiente
Me estoy doblando en cada esquina, tirando de los frenos de emergencia
Gran temporizador, temporizador
Hazte rico con los controles deslizantes
Mi negro compró un raspador de una estafa de tarjeta de crédito
El perro salió y lo quemó, el seguro acaba de pagar al hombre
Traer los espectáculos secundarios de vuelta
Como FUBU en '05 en ellos
Estoy demasiado vivo para ellos
Golpea el espectáculo secundario y el lado alto en ellos
18, 19, 20 y más
Si ella sangra, se la follan
Todavía viajamos de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Todavía andar de lado
Así, así lejos
Encuéntrame en el este el sábado
Y vamos a traer, traer, traer
Traer de vuelta el espectáculo secundario (traer de vuelta el espectáculo secundario)
¿Qué hace, negro?
(tráelo de vuelta)
Trae, trae, trae
Trae de vuelta el espectáculo secundario (¡trae el espectáculo secundario de vuelta!)