| Sauce Money, get breaded
| Salsa Money, empanarse
|
| Fat Joe, get breaded
| Gordo Joe, hazte empanar
|
| Oooooh, E-40, get breaded, get breaded
| Oooooh, E-40, empanarse, empanarse
|
| Sauce Money, get breaded
| Salsa Money, empanarse
|
| Fat Joe, get breaded
| Gordo Joe, hazte empanar
|
| My penitentiary family’ll
| Mi familia penitenciaria
|
| Reach 'fore you make a bet, when you gonna lay in a buck?
| Llegar antes de hacer una apuesta, ¿cuándo vas a apostar un dólar?
|
| When you gon' bust these suckers upside the head with another dump?
| ¿Cuándo vas a reventar a estos tontos con otro basurero?
|
| I ain’t no punk I’m like a basepipe cause I’m dope
| No soy un punk, soy como un tubo base porque estoy drogado
|
| E’rytime I touch the microphone, I come with smoke
| Cada vez que toco el micrófono, vengo con humo
|
| Playa potnah whatchu talkin bout? | Playa potnah ¿de qué hablas? |
| What dey lookin like?
| ¿Qué aspecto tienen?
|
| I just come off a double-album, you know that shit was tight
| Acabo de salir de un álbum doble, sabes que esa mierda estaba apretada
|
| And you right I make my drops for the club and the trunk
| Y tienes razón hago mis gotas para el club y el baúl
|
| Like a pregnant lady come with a album every eight or nine months
| Como una mujer embarazada que viene con un álbum cada ocho o nueve meses
|
| See y’all ain’t ready
| Veo que no están listos
|
| At seventeen I had a hundred dollars -- eh-eh, thousands
| A los diecisiete tenia cien dolares, eh-eh, miles
|
| Chevy Impalas, ??, Cougars, lower-development housin
| Chevy Impalas, ??, Cougars, vivienda de menor desarrollo
|
| Who can split it, seen it, did it, been in it, done it
| ¿Quién puede dividirlo, verlo, hacerlo, estar en él, hacerlo?
|
| When y’all was tryin to walk it, see I was tryin to run it
| Cuando todos ustedes estaban tratando de caminar, vean, yo estaba tratando de ejecutarlo
|
| Smoked a lot of trees drunk (trees drunk)
| Fumé un montón de árboles borracho (árboles borracho)
|
| Locked a lot of keys in the trunk (keys in the trunk)
| Encerrado muchas llaves en el baúl (llaves en el baúl)
|
| On my way back from the sushi bar, drinkin saki
| En mi camino de regreso del bar de sushi, bebiendo saki
|
| I’se diamonded down and clusters on my fingers, like Liberace
| Estoy en forma de diamante y racimos en mis dedos, como Liberace
|
| To all my 223 spitters, hustlers paper go-getters
| A todos mis 223 escupidores, buscavidas de papel
|
| Seven digit figures, tymers, ballers, hillside niggas
| Cifras de siete dígitos, tymers, ballers, hillside niggas
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| If youse obsessed withcha wealth and it
| Si estas obsesionado con la riqueza y esta
|
| More carats than a bunny rabbit
| Más quilates que un conejito
|
| Pop yo' collar one time if you got a weed habit
| Pop tu collar una vez si tienes un hábito de hierba
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| The only way I get involved if it mean more dough
| La única forma en que me involucro si eso significa más dinero
|
| (uh-huh) Sauce Money, E-4-Oh
| (uh-huh) Salsa Dinero, E-4-Oh
|
| You know they want em, diamonds, flaunt em
| Sabes que los quieren, diamantes, haz alarde de ellos
|
| Treat all my hoes like Billy Blank son and Tae-Bo on em
| Tratar a todas mis azadas como hijo de Billy Blank y Tae-Bo en ellos
|
| Whattup ma, too many G’s to consume?
| ¿Qué pasa mamá, demasiados G para consumir?
|
| I spit game so I can ease in your womb
| Escupo juego para poder relajarme en tu matriz
|
| I know what you thinkin I’m just teasin the tomb
| Sé lo que piensas, solo estoy bromeando en la tumba
|
| While I kick it with 40, take the keys to my room
| Mientras lo pateo con 40, toma las llaves de mi cuarto
|
| Lobster, shrimpin, never simpin, gangsta limpin
| Langosta, camarones, nunca simpin, gangsta limpin
|
| Went from Sauce Money to big pimpin
| Pasó de Sauce Money a gran proxeneta
|
| Like bell bottoms, too much flate for some
| Como pantalones acampanados, demasiado flate para algunos
|
| Flow so hot got summer scared to come
| El flujo es tan caliente que el verano tiene miedo de llegar
|
| But everybody on the track holdin weight
| Pero todos en la pista aguantando peso
|
| Five hundred thou', that’s the golden gate
| Quinientos mil, esa es la puerta dorada
|
| From B-K to Oaktown, pass the smoke round
| De B-K a Oaktown, pasa la ronda de humo
|
| Let me find out who broke now, uh-huh
| Déjame averiguar quién rompió ahora, uh-huh
|
| There’s love in the East and there’s love in the West
| Hay amor en Oriente y hay amor en Occidente
|
| Coast to coast G’s do what you do best, just
| Los G de costa a costa hacen lo que mejor saben hacer, solo
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| To all my gettin money chicks if you love the song
| A todas mis chicas que ganan dinero si les gusta la canción
|
| Tell your man if he broke, he dead-ass wrong, you better
| Dile a tu hombre que si se rompió, está completamente equivocado, será mejor que
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| Yeah, who wanna fuck with The Last Don?
| Sí, ¿quién quiere joder con The Last Don?
|
| I hate you niggas with a pass-ion
| Los odio niggas con una pasión
|
| Fuck around and get blast on
| Vete a la mierda y ponte en marcha
|
| My niggas mad strong and they kill you quick
| Mis niggas son muy fuertes y te matan rápido
|
| Come out or get hit, we the shit
| Sal o recibe un golpe, nosotros la mierda
|
| Think I would lie to you bitch?
| ¿Crees que te mentiría perra?
|
| You could die with the snitch, and buried alive in the ditch
| Podrías morir con el soplón y ser enterrado vivo en la zanja
|
| Come five with the fifth, try to slide but you slid
| Ven cinco con el quinto, trata de deslizarte pero te deslizaste
|
| We the livest of clicks, Terror Squad to the death of me
| Vivimos la vida de los clics, Terror Squad hasta la muerte de mí
|
| Remember me? | ¿Acuérdate de mí? |
| The same kid that ran triz on Stephanie
| El mismo niño que corrió triz en Stephanie
|
| Felony’s the minimal, enemies I pity you
| El delito es mínimo, enemigos, los compadezco
|
| Step to me, c’est la vie, and I’m killin you
| Acércate a mí, c'est la vie, y te estoy matando
|
| Drillin you with holes in your chest
| Perforándote con agujeros en tu pecho
|
| You opposin the best
| Te opones a lo mejor
|
| T.S., supreme, crows on the nest
| T.S., supremo, cuervos en el nido
|
| ?? | ?? |
| like what you say out here ain’t nuttin nice
| como lo que dices aquí no es agradable
|
| For brownie points or stripes niggas take your life
| Por puntos de brownie o rayas, los niggas se quitan la vida
|
| With boxcutters, fuck a knife, just for braggin rights
| Con navajas, folla un cuchillo, solo por los derechos de fanfarronear
|
| LOST IN THE GAME! | ¡PERDIDO EN EL JUEGO! |
| Drownin sinkin holdin my breath
| Drownin hundiendo aguantando mi aliento
|
| LOST IN THE GAME! | ¡PERDIDO EN EL JUEGO! |
| Broke miserable starvin to death
| rompió miserable hambre hasta la muerte
|
| Boom boom boom, BOOM BOOM!
| ¡Bum, bum, bum, pum pum!
|
| Crazy weebleations. | Weebleations locos. |
| BOSS BURN BROOM!
| BOSS QUEMA ESCOBA!
|
| Bills, wheels, and about eleven-thousand dollars worth
| Billetes, ruedas y unos once mil dólares
|
| Of counterfeit bills, marked money and sour dope deals
| De billetes falsificados, dinero marcado y tratos amargos de drogas
|
| To all my 223 spitters, hustlers paper go-getters
| A todos mis 223 escupidores, buscavidas de papel
|
| Seven digit figures, tymers, ballers, hillside niggas
| Cifras de siete dígitos, tymers, ballers, hillside niggas
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| If youse obsessed withcha wealth and it
| Si estas obsesionado con la riqueza y esta
|
| More carats than a bunny rabbit
| Más quilates que un conejito
|
| Pop yo' collar one time if you got a weed habit
| Pop tu collar una vez si tienes un hábito de hierba
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| Get yer bread. | Consigue tu pan. |
| bounce yer head!
| rebota tu cabeza!
|
| And there you have it
| Y ahí lo tienes
|
| Three tycoons. | Tres magnates. |
| weighin in at 300-plus ya undersmell that?
| con un peso de más de 300, ¿no hueles eso?
|
| Fat Joe, Sauce Money and E-40, ya undersmell that?
| Fat Joe, Sauce Money y E-40, ¿no hueles eso?
|
| East coast West Coast connection, y’know
| Conexión de la costa este de la costa oeste, ya sabes
|
| SicK Wid It Records, the new millineum ballers
| SicK Wid It Records, los nuevos bailarines de millineum
|
| Ya undersmell me? | ¿Me hueles mal? |
| Where you come from?
| ¿De donde vienes?
|
| Beyotch?! | Beyotch?! |
| You know we do this. | Sabes que hacemos esto. |
| hoahhhh
| hoahhhh
|
| A-HOAHHHH! | ¡A-HOAHHHH! |
| SHEEEIT! | ¡MIERDA! |
| BEOTCH! | PUTA! |