Traducción de la letra de la canción Free Like A Flying Demon - E-Type, Harris

Free Like A Flying Demon (original)

I’m calling upon your attention
Now is the time, we’re talking serious redemption
Come follow me
Red light wasn’t warning when I first saw her body move
I wasn’t sure it was a jet stall
I thought I had it all, now I am down and low
Memories on the wall, I have to let it go…
I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life
I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life
Why can’t you see into the future?
You’re going to get hurt by someone who won’t suit you
They call it you destiny
But I am pretty sure now
That one who’s lonely can’t get hurt
She is getting stronger
I thought I had it all, now I am down and low
Memories on the wall, I have to let it go…
Someday it might just work but this ain’t the time
This grounded flight is taking off, I leave you behind
I’m free like… a demon… no more of them filthy lies
Just free like… a demon… this is the day of my life
I’m free like… a demon… no more of them filthy lies
Just free like… a demon… this is the day of my life

Free Like A Flying Demon (traducción)

Estoy llamando tu atención
Ahora es el momento, estamos hablando de una redención seria
Ven, sígueme
La luz roja no era una advertencia cuando vi por primera vez que su cuerpo se movía.
No estaba seguro de que fuera un puesto de chorro
Pensé que lo tenía todo, ahora estoy bajo y bajo
Recuerdos en la pared, tengo que dejarlo ir…
Soy libre como un demonio volador, no más de esas sucias mentiras
Libre como un demonio volador, este es el día de mi vida
Soy libre como un demonio volador, no más de esas sucias mentiras
Libre como un demonio volador, este es el día de mi vida
¿Por qué no puedes ver el futuro?
Vas a ser lastimado por alguien que no te conviene
Te llaman destino
Pero estoy bastante seguro ahora
Ese que está solo no puede salir lastimado
ella es cada vez más fuerte
Pensé que lo tenía todo, ahora estoy bajo y bajo
Recuerdos en la pared, tengo que dejarlo ir…
Algún día podría funcionar, pero este no es el momento
Este vuelo aterrizado está despegando, te dejo atrás
Soy libre como... un demonio... no más de esas sucias mentiras
Libre como... un demonio... este es el día de mi vida
Soy libre como... un demonio... no más de esas sucias mentiras
Libre como... un demonio... este es el día de mi vida