Traducción de la letra de la canción The Original You - E-Type

The Original You (original)

So damn… do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We’re gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king
So boom boom can’t you see
That this is how I wanna be
I’m coming up hard, mean and lean
I am the fighting machine
You’re gonna go down if you
Push me far enough, you will see
I’m coming down hard, hard on you
If you go up against me
You better believe I was born on top
Because I’m better than the rest of you
And you’ll never see me coming 'til
It’s too late
I’m gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy
Why is it that you always have to be
Someone else than before
Why can’t you see
I just wanna hold on to what I had
The original you
Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you
So damn… do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We’re gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king
You better believe I was born on top
Because I’m better than the rest of you
And you’ll never see me coming 'til
It’s too late
I’m gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy
Why is it that you always have to be
Someone else than before
Why can’t you see
I just wanna hold on to what I had
The original you
Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you…
You come with a whole lot of words
But I have no ear for you

(traducción)

Así que maldita sea... ¿sabes eso?
Puedo hacer las cosas que dices
Sea lo que sea, de nuevo
Te muestro lo que quieres ver
Así que vamos ahora, soy la bola de demolición
Y tu controlas el swing
Vamos a ir lejos, lejos esta noche
Mi reina porque yo soy el rey
Así que boom boom no puedes ver
Que así es como quiero ser
Me estoy volviendo duro, malo y delgado
yo soy la maquina de pelea
Vas a caer si tu
Empújame lo suficientemente lejos, verás
Me estoy viniendo duro, duro contigo
Si te levantas contra mi
Será mejor que creas que nací en la cima
Porque soy mejor que el resto de ustedes
Y nunca me verás llegar hasta
Es demasiado tarde
Voy a volverme salvaje como el loco
siempre quise ser
El chico rudo original
¿Por qué es que siempre tienes que ser
Alguien más que antes
¿Por qué no puedes ver?
Solo quiero aferrarme a lo que tenía
el original tu
¿Por qué siempre tratas de ser
Alguien a quien ya no puedo soportar ver
Solo quiero aferrarme a lo que tenía
el original tu
Así que maldita sea... ¿sabes eso?
Puedo hacer las cosas que dices
Sea lo que sea, de nuevo
Te muestro lo que quieres ver
Así que vamos ahora, soy la bola de demolición
Y tu controlas el swing
Vamos a ir lejos, lejos esta noche
Mi reina porque yo soy el rey
Será mejor que creas que nací en la cima
Porque soy mejor que el resto de ustedes
Y nunca me verás llegar hasta
Es demasiado tarde
Voy a volverme salvaje como el loco
siempre quise ser
El chico rudo original
¿Por qué es que siempre tienes que ser
Alguien más que antes
¿Por qué no puedes ver?
Solo quiero aferrarme a lo que tenía
el original tu
¿Por qué siempre tratas de ser
Alguien a quien ya no puedo soportar ver
Solo quiero aferrarme a lo que tenía
El original tú…
Vienes con un montón de palabras
Pero no tengo oídos para ti