Traducción de la letra de la canción EAST - Earl Sweatshirt

EAST (original)

Double back when you got it made
30 racks of weed, no fat in the collard greens
Off top was me — no cap, I don’t bottle things
Flashin' grandmama rings on her fingers
I’m fond of them things
Father, we gleam
I’m ominous of James Harden-D
Weak niggas guardin' will peak
Followers just like me
I lost my phone and consequently
All the feelings I caught for my GF
My hands was on the wings
I took 'em off, not a story
Careen against the bars
My canteen was full of the poison I need
The trip as long as steep
My innocence was lost in the East
Amidst the thick exhaust
Hockey, hit the heart — it beat
Mention my sin is strong
We all that we need
But don’t call me brother no more
I keep my sentences short
Stack Pendleton keep me warm in the winter
Ksubi’s cuff done hit the floor
Doobie Brothers where the city morgue
Who would truly love a visit from us?
My soul and my heart
All in it, keep fishing
Gone, the macabre finish
And miss my Pop dukes, might just hit me
Depending how I play my cards
The wind whispered to me, «Ain't it hard?»
I wait to be the light shimmering from a star
Cognitive dissonance shining and the necessary venom restored
As if it matters if you think it matters anymore
Cause shit be happening with quick results
They couldn’t fathom all the damage that had to get done
Pig was in a barrel, we cookin' up
Don’t get a sparrow, no harrowed runics in that damn tomb
And a share of deadly flowers bloom
Holler rabidly, we stare at you
And say a prayer
Let’s take it there like carrier pigeon
50,000 roots, none of them rigid
Some of them wicked, how they grew

(traducción)

Vuelve atrás cuando lo hayas hecho
30 estantes de hierba, sin grasa en las hojas de col
Fuera de la cima estaba yo, sin gorra, no embotello cosas
Anillos intermitentes de abuela en sus dedos
me gustan esas cosas
Padre, brillamos
Soy siniestro de James Harden-D
Niggas débiles vigilando alcanzarán su punto máximo
Seguidores como yo
Perdí mi teléfono y, en consecuencia,
Todos los sentimientos que atrapé por mi novia
Mis manos estaban en las alas
Me los quité, no es una historia
Carena contra los barrotes
Mi cantimplora estaba llena del veneno que necesito
El viaje tan largo como empinado
Mi inocencia se perdió en Oriente
En medio del espeso escape
Hockey, golpea el corazón, late
Menciona que mi pecado es fuerte
Nosotros todo lo que necesitamos
Pero ya no me llames hermano
Mantengo mis oraciones cortas
Stack Pendleton me mantiene caliente en el invierno
El brazalete de Ksubi terminó de golpear el suelo.
Doobie Brothers donde está la morgue de la ciudad
¿A quién le encantaría una visita nuestra?
mi alma y mi corazon
Todo dentro, sigue pescando
Se fue el final macabro
Y extraño a mis Pop Dukes, podría golpearme
Dependiendo de cómo juego mis cartas
El viento me susurró: «¿No es difícil?»
Espero ser la luz que brilla de una estrella
La disonancia cognitiva brillando y el veneno necesario restaurado
Como si importara si crees que ya importa
Porque la mierda está sucediendo con resultados rápidos
No podían imaginar todo el daño que había que hacer.
El cerdo estaba en un barril, estamos cocinando
No consigas un gorrión, no hay runas atormentados en esa maldita tumba
Y una parte de las flores mortales florecen
Grita rabiosamente, te miramos
Y decir una oración
Vamos a llevarlo allí como paloma mensajera
50.000 raíces, ninguna de ellas rígida
Algunos de ellos malvados, cómo crecieron