Traducción de la letra de la canción Asleep, I Lie - Earshot

Asleep, I Lie (original)

I can’t stay forever
And you’re too insulting to me (darling)
I can’t live forever and be who they want me to be and…
I cannot pretend
I will not surrender these dreams in my head
I will not disguise
They cannot cover the stars in my eyes
Asleep I lie
Fall, like I do
Will this be the first time for you?
Walk on me, I walk on you
Stuck on me, stuck on you
All the things they’re telling me
Make me wanna up and leave
But I’m not sure that now’s the time
And I’m not sure of anything
But even if I crossed the line
At least I’m being true to life
It’s me out with the stars tonight

Asleep, I Lie (traducción)

no puedo quedarme para siempre
Y eres demasiado insultante para mí (cariño)
No puedo vivir para siempre y ser quien ellos quieren que sea y...
No puedo pretender
No entregaré estos sueños en mi cabeza
no voy a disimular
No pueden cubrir las estrellas en mis ojos
Dormido miento
Caer, como yo
¿Será esta la primera vez para ti?
Camina sobre mí, yo camino sobre ti
Pegado a mí, pegado a ti
Todas las cosas que me están diciendo
Hazme querer levantarme e irme
Pero no estoy seguro de que ahora sea el momento
Y no estoy seguro de nada
Pero incluso si cruzara la línea
Al menos estoy siendo fiel a la vida
Soy yo con las estrellas esta noche