Traducción de la letra de la canción Get Away - Earshot

Get Away (original)

You stay all in one piece when broken
Kind remarks and your words soft spoken
Driving far from the path of destruction
Coming ever so close to throwing it all away again
Is this all some great big lie?
Twisting and working on
Something deep down
That you should’ve never kept inside
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
You’ve been through the worst encounters
Searching out the truth, the light, and way
You have thoughts of peace in silence
Coming ever so close to throwing it all away again
Is this all some great big lie?
Sick and disturbing
You want no answers
But you should have never looked inside
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
Sometimes it seems easier
To burn it to the ground!
Can we get away now?
(now!)
Can we get away now?
(now!)
Can we get away now?
(now!)
Please, just let this (now!)
Go away…
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
Wouldn’t it be easier?
Wouldn’t it be easier
To get away?
Wouldn’t it be easier?
Easier to get away?

Get Away (traducción)

Te quedas en una sola pieza cuando estás roto
Comentarios amables y tus palabras habladas en voz baja.
Conducir lejos del camino de la destrucción
Llegando cada vez más cerca de tirarlo todo por la borda otra vez
¿Es todo esto una gran mentira?
Torciendo y trabajando en
algo en el fondo
Que nunca deberías haber guardado dentro
¿Cuánto debo vivir?
¿Solo para escapar?
Toda esta tensión y tan viva
¿Cuánto debo vivir?
¿Solo para escapar?
Todas estas presiones que hacen que tu cabeza se sienta tan apretada
Has pasado por los peores encuentros
Buscando la verdad, la luz y el camino
Tienes pensamientos de paz en silencio
Llegando cada vez más cerca de tirarlo todo por la borda otra vez
¿Es todo esto una gran mentira?
Enfermo y perturbador
No quieres respuestas
Pero nunca debiste mirar dentro
¿Cuánto debo vivir?
¿Solo para escapar?
Toda esta tensión y tan viva
¿Cuánto debo vivir?
¿Solo para escapar?
Todas estas presiones que hacen que tu cabeza se sienta tan apretada
A veces parece más fácil
¡Para quemarlo hasta los cimientos!
¿Podemos escapar ahora?
(¡ahora!)
¿Podemos escapar ahora?
(¡ahora!)
¿Podemos escapar ahora?
(¡ahora!)
Por favor, deja que esto (¡ahora!)
Vete…
¿Cuánto debo vivir?
¿Solo para escapar?
Toda esta tensión y tan viva
¿Cuánto debo vivir?
¿Solo para escapar?
Todas estas presiones que hacen que tu cabeza se sienta tan apretada
¿No sería más fácil?
¿No sería más fácil
¿Para alejarse?
¿No sería más fácil?
¿Es más fácil escapar?