Letras de Misery - Earshot

Misery (original)

Looking through the hole of time
I can see the end is coming
closer — I can hear it calling
(beating away at me)
touching every soul in fear
comforting from far and near
how I wish you all the best
(in all your misery)
Angry and I’m feeling so (scared)
only cuz i wanna face all these fears
I close my eyes
(I'm drifting out far away)
angry and I’m feeling so…
only cuz I wanna face all these fears
I close my eyes
(to sleep off this misery)
Hello darkness there inside
blacking out the light of day
stick your heart out open wide
let it go and find its way
Looking through the hole of time
(you'll never get away)
touching every soul in fear
(and all of your misery)
looking through the hole of time
(you'll never get away)
closer — I can hear it calling
(beating away at me)

(traducción)

Mirando a través del agujero del tiempo
Puedo ver que se acerca el final
más cerca, puedo oírlo llamando
(golpeándome)
tocando cada alma con miedo
reconfortante de lejos y de cerca
como te deseo lo mejor
(en toda tu miseria)
Enojado y me siento tan (asustado)
solo porque quiero enfrentar todos estos miedos
Cierro mis ojos
(Me estoy alejando muy lejos)
enojado y me siento tan...
solo porque quiero enfrentar todos estos miedos
Cierro mis ojos
(para dormir esta miseria)
Hola oscuridad ahí adentro
oscureciendo la luz del día
saca tu corazón abierto de par en par
déjalo ir y encuentra su camino
Mirando a través del agujero del tiempo
(nunca te escaparas)
tocando cada alma con miedo
(y toda tu miseria)
mirando a través del agujero del tiempo
(nunca te escaparas)
más cerca, puedo oírlo llamando
(golpeándome)