Traducción de la letra de la canción Tongue-Tied - Earshot

Tongue-Tied (original)

Last night I dreamt that you were dead.
The only that I could find to clear you from my head.
I find it hard for me to get past all the shit you did to me.
In spite at night I try in vain to get my mind back right.
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue tied
I feel so dead inside.
Some things are better left alone, completely out of sight and mind,
never to be told.
I find it harder to express the things that no one else can see.
But me, sometimes I wait for days to get my mind back
right.
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue Tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control (this feels like suicide)
Some say waiting
Taking my own time is all I can do Should’ve known you’d things to hide by look in your eyes
I can hear the words loud
(And now I finally understand this feeling of uncertainty that leaves me now)
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control (this feels like suicide)

(traducción)

Anoche soñé que estabas muerto.
Lo único que pude encontrar para sacarte de mi cabeza.
Me resulta difícil superar toda la mierda que me hiciste.
A pesar de que por la noche intento en vano volver a enderezar mi mente.
Lengua atada
Me siento tan aterrorizado
Estoy tan harto de estar solo (esto se siente como un suicidio)
Lengua atada
Me siento tan muerta por dentro.
Es mejor dejar algunas cosas en paz, completamente fuera de la vista y la mente,
nunca para ser contado.
Me resulta más difícil expresar las cosas que nadie más puede ver.
Pero yo, a veces espero días para recuperar mi mente
derecho.
Lengua atada
Me siento tan aterrorizado
Estoy tan harto de estar solo (esto se siente como un suicidio)
Lengua atada
Me siento tan muerto por dentro
Luchando en un mundo que no puedo controlar (esto se siente como un suicidio)
Algunos dicen que esperando
Tomarme mi propio tiempo es todo lo que puedo hacer Debería haber sabido que tenías cosas que esconder al mirarte a los ojos
Puedo escuchar las palabras en voz alta
(Y ahora por fin entiendo este sentimiento de incertidumbre que me deja ahora)
Lengua atada
Me siento tan aterrorizado
Estoy tan harto de estar solo (esto se siente como un suicidio)
Lengua atada
Me siento tan muerto por dentro
Luchando en un mundo que no puedo controlar (esto se siente como un suicidio)