Traducción de la letra de la canción Gold - Earth Groans

Gold (original)

Contentment, oh so rare
A fine jewel obscure to man
A treasure buried underneath our many possessions
Its quite tiresome you know
To find the key
To find the fix
I traveled to, I traveled through
To find the key
To find the fix
I did what every one else did
Set my mind on vanity
Spent my pay on luxury
But «luxury is artificial poverty»
We sit at the banquet table
Meals served like we’re kings and queens
Yet all we ingest is a plate of envy
We sit at the banquet table
Meals served like we’re kings and queens
Starving for a taste of whats across from me
Is it ever enough?
Is it in my head?
is it in my blood?
I ran out of room
I couldn’t find the space for ease
I bought what they sold
Consume consume, I’m consumed
Exhausting myself, I spin on an endless loop
«When I have this then ill be happy
When I have that then ill be savvy»
We sit at the banquet table
Meals served like we’re kings and queens
Yet all we ingest is a plate of envy
We sit at the banquet table
Meals served like we’re kings and queens
Starving for a taste of whats across from me
An accumulation of assets
But still a groaning in our stomaches
Who knew vacuity inside would be so heavy
But may we strive for a greater gain
Free from the burden of silver
A perspective that is rich and worth the weight of gold
I will be wealthy not in what i own
But in what i can do with out
Contentment, oh so rare
A fine jewel obscure to man
A treasure buried underneath possessions

(traducción)

Satisfacción, oh tan raro
Una fina joya oscura para el hombre
Un tesoro enterrado debajo de nuestras muchas posesiones
Es bastante cansado, ¿sabes?
Para encontrar la llave
Para encontrar la solución
viajé a, viajé a través de
Para encontrar la llave
Para encontrar la solución
Hice lo que todos los demás hicieron
Poner mi mente en la vanidad
Gasté mi paga en lujo
Pero «el lujo es pobreza artificial»
Nos sentamos en la mesa del banquete
Comidas servidas como si fuéramos reyes y reinas
Sin embargo, todo lo que ingerimos es un plato de envidia
Nos sentamos en la mesa del banquete
Comidas servidas como si fuéramos reyes y reinas
Hambriento por probar lo que está frente a mí
¿Alguna vez es suficiente?
¿Está en mi cabeza?
¿está en mi sangre?
me quedé sin espacio
No pude encontrar el espacio para la facilidad.
Compré lo que vendieron
Consumir consumir, estoy consumido
Agotándome, doy vueltas en un bucle sin fin
«Cuando tenga esto entonces seré feliz
Cuando tenga eso, entonces seré inteligente»
Nos sentamos en la mesa del banquete
Comidas servidas como si fuéramos reyes y reinas
Sin embargo, todo lo que ingerimos es un plato de envidia
Nos sentamos en la mesa del banquete
Comidas servidas como si fuéramos reyes y reinas
Hambriento por probar lo que está frente a mí
Una acumulación de activos
Pero todavía un gemido en nuestros estómagos
¿Quién diría que el vacío interior sería tan pesado?
Pero que podamos esforzarnos por una mayor ganancia
Libre de la carga de la plata
Una perspectiva rica y que vale el peso del oro
Seré rico no en lo que poseo
Pero en lo que puedo hacer sin
Satisfacción, oh tan raro
Una fina joya oscura para el hombre
Un tesoro enterrado debajo de las posesiones