Traducción de la letra de la canción The Estate - Earth Groans

The Estate (original)

I’ve stared these walls down for hours
I’ve watched cracks in the plaster as they crawl the wall Encouraged by the
stirring, in foundations
Brought by the changes of the elements
I hung the paintings oh so strategically
Trying to mask the imperfections from the naked eye
Like makeup to mask the signature of time
I beg my conscious not to speak of what it has seen
Or what it knows
Erase the past behind these walls, erase the past
But the rafters weep at the rain
Floorboards bend like a crooked spine
Muttering gossips at each step they die to tell
A stench of mold permeates out from its hiding place now
Walls insulated with spite, abuse, addictions
Problems I’m too afraid to face alone
Bodies I’ve locked in with bitterness
The ones that hurt
The ones that said that I couldn’t be what I want to be
Doors open I can never close
Everything is swayed I’ll keep a fresh coat on the outer skin
A set of wax plants on the front porch
Those who pass by this old estate
Well they will never know Well isn’t that the name of this old game
A fraud, mislead by false by appearance
Loved ones, drifters wait outside
Forgotten are the times I welcomed people in through these doors How much
longer will the monotonous words hold their ground Everything is just fine
But now my world is shaking
And out of the cracks the snakes creep out
Exposing my rot I’m not as strong as I make you believe
As a matter of fact, beneath the skin I am crumbling
Like the incision to separate the infection from tissue
Oh carpenter, renovate the old so what’s old can become new

(traducción)

He mirado estas paredes durante horas
He visto grietas en el yeso mientras se arrastran por la pared Animados por el
removiendo, en cimientos
Traído por los cambios de los elementos
Colgué las pinturas oh tan estratégicamente
Tratando de enmascarar las imperfecciones a simple vista
Como maquillaje para enmascarar la firma del tiempo
Ruego a mi conciencia que no hable de lo que ha visto
O lo que sabe
Borra el pasado detrás de estas paredes, borra el pasado
Pero las vigas lloran por la lluvia
Las tablas del piso se doblan como una columna vertebral torcida
Murmurando chismes a cada paso mueren por contar
Un hedor a moho sale de su escondite ahora
Paredes aisladas con despecho, abuso, adicciones
Problemas que tengo demasiado miedo de enfrentar solo
Cuerpos que he encerrado con amargura
los que duelen
Los que decían que no podía ser lo que quiero ser
Puertas abiertas que nunca puedo cerrar
Todo está balanceado. Mantendré una capa fresca en la piel exterior.
Un conjunto de plantas de cera en el porche delantero.
Los que pasan por esta antigua hacienda
Bueno, nunca lo sabrán Bueno, ¿no es ese el nombre de este viejo juego?
Un fraude, engañado por falso por apariencia
Seres queridos, los vagabundos esperan afuera
Olvidados son los tiempos en que recibí a la gente a través de estas puertas.
Las palabras monótonas se mantendrán firmes durante más tiempo. Todo está bien.
Pero ahora mi mundo está temblando
Y de las grietas salen las serpientes
Exponiendo mi podredumbre, no soy tan fuerte como te hago creer
De hecho, debajo de la piel me estoy desmoronando
Como la incisión para separar la infección del tejido
Oh carpintero, renueva lo viejo para que lo viejo se vuelva nuevo