Letras de Price Tag - Earth Groans

Price Tag (original)

The artist oh the artist, behold perfection in his masterpiece
He opens up his mind and spreads it across canvas
An expression of who he is
He opens up his heart and spreads it across canvas
This perfect creation, it is a part of him
Corner to corner and detail to detail
From out of nothing
Sewing together the creativity
Each and every work he treasures
And weighs them all equally
This is the workmanship of his fingertips
And resonates his legacy
The critics will heave their detest
But he will not be dismayed
The artist is confident in what his work is worth
His assessment will not be swayed by any mortal man
They build significance
All of their life’s blueprints on top of faulty foundations
Their malice tongues are all wrapped in lies
Like the way the fire encompasses the red embers
So who is the one to name the worth of this art
Can it be the breeze as it whispers by
Is it man or beast, does the art have words to speak
Nothing comes for free, what is the price to be paid
What’s the worth, who’s to say its worth
The value it cannot be earned
But the creator alone is the only one to determine
What his craft is worth
«What if I told you that you are a reflection of a king
I breathed forth galaxies
But I swear that you still mean so much more to me
I purchased you with sacrifice
You are my art
You are my prized
So I purchased you with my life
I paid the highest price, but you were worth it

(traducción)

El artista, oh, el artista, contempla la perfección en su obra maestra.
Abre su mente y la extiende a través del lienzo.
Una expresión de quién es
Él abre su corazón y lo extiende a través del lienzo.
Esta creación perfecta, es una parte de él
De esquina a esquina y de detalle a detalle
De la nada
Cosiendo juntos la creatividad
Todas y cada una de las obras que atesora
Y los pesa a todos por igual
Esta es la mano de obra de sus dedos
Y resuena su legado
Los críticos levantarán su odio
Pero no se desanimará
El artista confía en lo que vale su obra
Su evaluación no será influenciada por ningún hombre mortal.
Construyen significado
Todos los planos de su vida sobre cimientos defectuosos
Sus lenguas maliciosas están envueltas en mentiras
Como la forma en que el fuego abarca las brasas rojas
Entonces, ¿quién es el indicado para nombrar el valor de este arte?
¿Puede ser la brisa mientras susurra por
¿Es hombre o bestia, el arte tiene palabras para hablar?
Nada viene gratis, ¿cuál es el precio a pagar?
¿Cuál es el valor, quién puede decir su valor?
El valor que no se puede ganar
Pero el creador solo es el único que determina
lo que vale su oficio
«Y si te dijera que eres un reflejo de un rey
respiré galaxias
Pero te juro que todavía significas mucho más para mí
Te compré con sacrificio
tu eres mi arte
eres mi preciado
Así que te compré con mi vida
Pagué el precio más alto, pero valiste la pena