Traducción de la letra de la canción All the Way - Earth, Wind & Fire

All the Way (original)

It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
I’m here for you
You’re here for me
Simple as it seems
Because my love
Will listen be the truth
The good in me is you
And if you need some proof
Just look in my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
It makes me go crazy
I’m in love
Let me break it down clearly
Babe, if for some reason can’t feel me
Let me tune you into my life
'Cause if you understand what you do to me
You’ll never have a reason to leave
Baby, don’t you know
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
You got my lovin' in the way
My heart and soul in the way
My love unfolds in the way
Look into my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
It’s all in the way
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

(traducción)

Todo está en el camino
Que grites mi nombre
En la noche solo para decir
Que me amas, nena
Todo está en el camino
Que me toques y me borre
me vuelve loco
Estoy enamorado
Estoy aquí para ti
estas aqui por mi
Tan simple como parece
Porque mi amor
Escuchará será la verdad
Lo bueno en mí eres tú
Y si necesitas alguna prueba
Solo mírame a los ojos y te lo diré una vez más
Todo está en el camino
Que grites mi nombre
En la noche solo para decir
Que me amas, nena
Todo está en el camino
Que me toques y me borre
Me vuelve loco
Estoy enamorado
Déjame desglosarlo claramente
Cariño, si por alguna razón no puedes sentirme
Déjame sintonizarte con mi vida
Porque si entiendes lo que me haces
Nunca tendrás una razón para irte
Cariño, ¿no lo sabes?
eres tu, yo
Todo sobre el amor verdadero
Todo está en el camino, tú, yo
Todo sobre el amor verdadero
Mis pensamientos son reemplazados por tu hermoso rostro
Y el espíritu que traes simplemente no puedo borrar
El amor que tenemos es como Amazing Grace
Que dulce es en tu camino
Mis pensamientos son reemplazados por tu hermoso rostro
Y el espíritu que traes simplemente no puedo borrar
El amor que tenemos es como Amazing Grace
Que dulce es en tu camino
Tienes mi amor en el camino
Mi corazón y mi alma en el camino
Mi amor se despliega en el camino
Mírame a los ojos y te lo diré una vez más
Todo está en el camino
Que grites mi nombre
En la noche solo para decir
Que me amas, nena
Todo está en el camino
Que me toques y me borre
me vuelve loco
Estoy enamorado
Mis pensamientos son reemplazados por tu hermoso rostro
Y el espíritu que traes simplemente no puedo borrar
El amor que tenemos es como Amazing Grace
Que dulce es en tu camino
Mis pensamientos son reemplazados por tu hermoso rostro
Y el espíritu que traes simplemente no puedo borrar
El amor que tenemos es como Amazing Grace
Que dulce es
eres tu, yo
Todo sobre el amor verdadero
Todo está en el camino, tú, yo
Todo sobre el amor verdadero
Todo está en el camino
hoo, hoo, hoo
hoo, hoo, hoo
hoo, hoo, hoo
hoo, hoo, hoo