Traducción de la letra de la canción This World Today - Earth, Wind & Fire

This World Today (original)

In this new world
The world of today
Now you might think
That the world has changed
But boy meets girl
Same as before
And they vow their love forever more
In this world today.
In this new world
Of troubled times
Just you look back
And I’m sure you’ll find
Man fighting man
For no cause at all
And though it is wrong
The fighting goes on In this world today.
Why do you say
We’re in a different bag
When all the things you did
Were just as bad.
In this new world
Of suffering
Love, peace of mind
Should be our thing
Let man join hands
The old and the young
And let every heart
Now beat as one
In this world today.
Love, peace of mind should be our thing
Love, peace of mind should be our thing
Love, peace of mind should be our thing.

This World Today (traducción)

En este nuevo mundo
El mundo de hoy
Ahora podrías pensar
Que el mundo ha cambiado
Pero chico conoce a chica
Igual que antes
Y juran su amor por siempre más
En este mundo de hoy.
En este nuevo mundo
De tiempos convulsos
solo miras hacia atrás
Y estoy seguro de que encontrarás
hombre peleando contra hombre
Sin ninguna causa en absoluto
Y aunque está mal
La lucha continúa en este mundo hoy.
Por qué dices
Estamos en una bolsa diferente
Cuando todas las cosas que hiciste
Eran igual de malos.
En este nuevo mundo
de sufrimiento
Amor, tranquilidad
debería ser lo nuestro
Que el hombre se tome de la mano
Los viejos y los jóvenes
Y deja que cada corazón
Ahora golpea como uno
En este mundo de hoy.
El amor, la paz de la mente debe ser lo nuestro
El amor, la paz de la mente debe ser lo nuestro
El amor, la tranquilidad deben ser lo nuestro.